Эдогава Рампо «一人二役 / Hitori Futayaku»

«Человек, который играл две роли».

Один человек, привыкший вести праздный образ жизни, настолько устал от семейной рутины, что придумал следующее развлечение. Он изменил внешность, обзавелся новыми личными вещами, и стал по ночам тайно посещать собственную супругу. Разумеется, не раскрывая своего настоящего имени — в то время как женщина полагала, что ее муж пребывает в командировках.

К немалому удивлению, эти свидания принесли изменения в жизнь обоих. Женщина почувствовала интерес к «новому» партнеру, а тот, в свою очередь, испытывал трепет от «тайных встреч»...

Рампо Эдогава: «Это была настолько эксцентричная идея, что кто то из критиков обрушился на меня, как на «человека, который придумывает чрезвычайно странные истории».

Я чувствовал, что если бы на базе этой идеи сочинил длинный роман, могло бы получиться гораздо лучше. А так — пустая трата времени»