Масамунэ Сиро «Отряд особого назначения»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Киберпанк )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект | Киберсети, нейросети, киборги, наномашины | Роботы
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Еще до появления русского перевода манги, основыванные только на переводах анимэ Мамору Осии, у названия «Ghost in the shell» были и другие варианты перевода — «Дух в оболочке» или «Призрак в оболочке» в какой-то мере более точно отражающие центральный образ произведения. Здесь «призраком» является живая душа, «дух» человека, а кибернетическое тело — не обязательно является доспехами, но «оболочкой», вместилищем духа. Вышедший в 2009 году перевод под заголовком «Призрак в доспехах» канонизировал самый спорный, но и самый распространенный вариант перевода.
Официальный сайт: http://kokaku-a.jp/index.html
Содержание цикла:
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
+
Призрак в доспехах 1,5: Процессор с человеческой погрешностью / 攻殻機動隊 1.5 Human-Error Processor / Kōkaku Kidōtai Itten Go Hyūman Erā Purosessā
[= The Ghost in the Shell 1.5: Human-Error Processor]
- /языки:
- русский (4)
- /тип:
- графические (4)
- /перевод:
- гр. Devoted-Otaku (1), Н. Абраамян (1), Т. Белянина (2)
Комиксы и графические произведения:
2009 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва