Джо Клейтон «Skeen»

Скин, широко известная в определённых кругах полулегальная добытчица древних артефактов, оказывается заброшена через внепространственные Врата на планету Мистоммерк, где в шатком политическом равновесии, забыв большую часть высоких технологий, живут потомки восьми разнородных цивилизаций, не считая агрессивных аборигенов-оборотней минь. Чтобы выбраться с Мистоммерка, Скин должна разыскать остатки почти исчезнувших Строителей Врат, икксов. Но и это ещё не всё: ведь надо вернуться к Вратам через полпланеты, а потом, выполняя свою часть договора, помочь икксам отыскать в Большом Космосе другую ветвь их народа.