Джордж Аллан Энгланд «Следы ниоткуда»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы | Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих» | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Экспедиции, оказавшейся на севере Канады в холодное время года, пришлось столкнуться не только с морозами. Перед ее участниками возник вопрос: что, если существует такой разум, по сравнению к которому человек кажется маленьким муравьем, и что, если ему вздумается использовать людей как подопытных свинок для своих неведомых исследований?
// Science and Invention, Apr., 1923
Онлайн-журнал «DARKER» № 1'2016 (58) — перевод Бориса Косенкова.
Входит в:
— журнал «Amazing Stories, April 1926», 1926 г.
— антологию «Strange Ports of Call», 1948 г.
— антологию «Friendly Aliens: Thirteen Stories of the Fantastic Set in Canada», 1981 г.
— антологию «Sense of Wonder — A Century of Science Fiction», 2011 г.
— антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume One», 2012 г.
— антологию «Survive, or Die!», 2013 г.
— антологию «Things That Go Bump in the Night: A Treasury of Classic Weird», 2015 г.
— журнал «DARKER № 1'16 (58)», 2016 г.
— антологию «Other Life: An Anthology of Non-Terrestrial Biology», 2016 г.
— антологию «Things From Outer Space», 2016 г.
— антологию «Alien Invasion Short Stories», 2018 г.
— антологию «Глубина. Погружение 44-е», 2023 г.
- /языки:
- русский (2), английский (9)
- /тип:
- книги (9), периодика (1), цифровое (1)
- /перевод:
- Б. Косенков (1)
2017 г.
Периодика:
1926 г.
Электронные издания:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1948 г.
1981 г.
2011 г.
2012 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Ravina, 8 декабря 2021 г.
Достаточно атмосферный, интригующий и оригинальный рассказ. Пять человек, оторванных от цивилизации, дикая природа, странные вымороженные следы – подходящая история для начала зимы, когда за окном сугробы. Ощущение безысходности и медленно надвигающегося безумия держит в напряжении от первой до последней страницы.
Однако, сложилось впечатление, что автор изначально планировал написать не рассказ, а повесть: сделал набросок, хотел попозже расширить, отшлифовать, но почему-то передумал. Объём текста небольшой, действие развивается стремительно, но местами идут длинные и нудные диалоги, которые ломают ритм, да и вообще – они какие-то детские, ребяческие, с трудом верится, что так общаются взрослые, образованные люди. Описания природы красивы и поэтичны, но как-то излишне пафосны и инородны, местами совершенно не к месту. Может быть, сказывается время, ведь рассказ написан почти сто лет назад... Увлекательно, но, всë-таки, чего-то не хватает, как отметили другие комментаторы.
[ 6 ]
nostromo 2015, 30 марта 2020 г.
Прочитал не отрываясь. Написано просто, но мастерски создана атмосфера постепенно нагнетаемого ужаса и неизвестности. Читатель легко может представить себя на месте персонажей рассказа, столкнувшихся в безлюдной местности с грозным невидимым, но явственно ощущаемым НЕЧТО, вероятно явившимся из космической бездны или из иных измерений. Должно понравиться подавляющему большинству. Побольше бы подобных произведений !
[ 8 ]
Seidhe, 5 декабря 2018 г.
Тот уникальный случай, когда произведение можно воспринимать только в контексте времени написания.
То есть рассказ «Следы ниоткуда» вполне нормально читается и сейчас, спустя почти сотню лет после написания, но — как совершенно верно подметил автор единственного фантлабовского отзыва sergej210477 — «чего-то не хватает, сейчас так не пишут». Действительно, уже годов с 30-х прошлого века, не говоря уж о «сейчас», никого не пугают столь банальным и привычным допущением того факта, что в глубинах необъятного космоса может существовать Нечто настолько непостижимое, насколько непостижим для, скажем, муравья или пчелы человек, разрушивший их жилище из чистого интереса...
А теперь представьте на секунду, какое впечатление мог произвести этот рассказ на читателя начала XX века, который сталкивался с подобным допущением ВПЕРВЫЕ? Представили? Вот и ответ, почему и сотню лет спустя данный рассказ с завидной регулярностью включают в различные подборки и антологии лучших «страшных рассказов».
Особо хотелось бы отметить великолепно удавшуюся автору атмосферу медленно ужаса, который овладевает героями рассказа, постепенно понимающими, что с ними взаимодействует нечто, для которого нет совершенно никаких преград, включая физические законы, представляющиеся человеку незыблемыми.
Одним словом — настоящая классика. Искренне рекомендую.
P.S. Никак не могу определиться, стоит ли в классификаторе отметить категорию «контакт» — можно ли назвать «контактом» то, что устанавливается между познающим мир ребёнком и случайно раздавленным им жучком?
[ 5 ]
sergej210477, 29 ноября 2017 г.
Рассказ, созданный около ста лет назад. И это чувствуется сразу — чего-то не хватает, сейчас так не пишут, стиль достаточно непривычный.
В основе сюжета — контакт с «чужим» разумом. Вернее, это «Нечто», как его называет автор, просто наблюдает над пятеркой путешественников, иногда делая из них подопытных кроликов. Сами же герои так и не узнали, что же хотели от них пришельцы из иных миров или измерений.
История достаточно интересная и мрачная. Есть в ней и неплохо переданная атмосфера тайны, загадки, страха перед неизвестной опасностью.
Просто, мне не совсем понравился стиль изложения, несколько суховатый и старомодный.