Вадим Шефнер «Легенда о мёртвых моряках Британии»
Фантастическая картина ежегодного праздника погибших английских моряков, покоящихся вместе со своими кораблями на дне Мирового океана.
Входит в:
— сборник «Светлый берег», 1940 г.
— сборник «Стихотворения», 1965 г.
— сборник «Стихотворения», 1968 г.
— сборник «Стихотворения», 1972 г.
— сборник «Цветные стёкла», 1974 г.
1940 г.
1965 г.
1968 г.
1972 г.
1974 г.
1975 г.
1982 г.
1991 г.
2005 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 12 ]
StasKr, 5 июля 2014 г.
Английские моряки различных эпох спят спокойно на дне моря, но раз в году просыпаются, что бы узнать, как идут дела у их потомков. И новости, доносящиеся с поверхности, мёртвых откровенно не радуют...
Стихотворение вызывает у меня ассоциации с советской «Песней о Цусиме», написанной (если верить Интернету) в том же 1939 году. В ней русские моряки, погибшие в Цусимском сражении иногда пробуждаются от вечного сна и призывают живых отомстить за них. Не исключено, что Шефнер написал своё произведение под впечатлением от этой песни. Схожий мотив (пробуждение умерших моряков), схожая атмосфера. Единственное существенное различие заключается в том, что русские моряки знают, что они могут быть хотя бы отомщены, а вот британцы не могут рассчитывать даже на это, так как мстить некому, ведь главная беда заключается в том, что потомки оказались недостойны своих предков.
Стихотворение написано про мёртвых английских моряков, которые испытывают стыд глядя с того света на действия Чемберлена, который выбрал позорный мир с Гитлером, а в итоге получил войну, которая уничтожила Британскую Империю. Но история у Шефнера получилась универсальной. На месте британских моряков очень легко представить русских офицеров и матросов. Какого им, беднягам, с того света смотреть на то, что мы, живые, творим со страной, ради которой они отдали свои жизни?