Мацуо Басё ««В Танабата дождь...»»

Танабата — звёздный праздник или «ночь небесной любви» — начало осени — приходился на седьмой день седьмого месяца (теперь — 7 июля). Если в эту ночь идёт дождь, влюблённыe не могут встретиться. Согласно легенде, прекрасная Орихимэ (прядущая принцесcа, ткачиха) и Хикобоси (пасущий коров, волопас) полюбили друг друга. Это две яркие звезды: Ткачиха, или Танабатацумэ (Вега в созвездии Лиры) и Волопас, или Кэнгю (Альтаир в созвездии Орла). Увидев, что ткачиха и волопас оставили свою работу, отец Орихиме разлучил влюблённых, разделил их рекой (Млечный путь) и запретил им встречаться чаще одного раза в году — в седьмую ночь седьмого месяца.