Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Своенравный ребенок»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.99
Оценок:: 123
Моя оценка:: -

подробнее

Вильгельм Гримм, Якоб Гримм

Своенравный ребенок

Das eigensinnige Kind

Другие названия: Своевольное дитя; Непослушный ребёнок

Сказка, 1815 год

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — К. Савельев (Своевольное дитя); 2009 г. — 1 изд.; — П. Полевой (Своенравный ребенок); 2010 г. — 2 изд.; — Е. Мигунова (Не пугайте дитя; Непослушное дитя); 2015 г. — 3 изд.; — К. Савельев; под редакцией П. Полевого (Своевольное дитя); 2015 г. — 1 изд.; — К. Азадовский (Упрямый ребенок); 2020 г. — 1 изд.; — К. Савельев (Своевольное дитя); 2024 г. — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Сказка/Притча
Общие характеристики: Психологическое
Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
Время действия: Неопределённое время действия
Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
Линейность сюжета: Линейный
Возраст читателя: Любой

Всего проголосовало: 24

Аннотация:

Маленькая нравоучительная сказка-страшилка для непослушных детей.

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

— антологию «Страшные сказки. Истории полные ужаса и жути», 2013 г.

Издания: ВСЕ (13)

/языки:: русский (11), немецкий (1), украинский (1)
/тип:: книги (13)
/перевод:: К. Азадовский (1), Е. Мигунова (3), П. Полевой (3), К. Савельев (2), К. Савельев (1)

Полное собрание сказок и легенд в одном томе

2009 г.

2010 г.

2010 г.

2011 г.

Страшные сказки. Истории полные ужаса и жути

2015 г.

Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

2015 г.

2017 г.

2018 г.

2020 г.

Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

2024 г.

Издания на иностранных языках:

1964 г.

(немецкий)

2009 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 2 ]

Gytha Ogg, 8 октября 2023 г.

Короткая история, практически драббл. Страшилка для детей?

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Едва ли. Дети, как правило, не боятся смерти.

Страшилка для взрослых?

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Без сомнения. Нет большего страха для родителей, чем потерять ребёнка.

Несмотря на небольшой объём, рассказ насыщен деталями. Легко угадывается эпоха, когда непослушание «лечили» розгами.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Смерть ребенка вызывает страх, но глухое, беспросветное отчаяние вызывает поведение матери, которая не проявляет никаких эмоций по поводу мёртвой дочери, не пожелавшей спокойно лежать в могиле.

Мать и здесь наказывает непослушное дитя. Все в лучших традициях старой, доброй Англии девятнадцатого века, когда даже горе от потери близких и страх перед сверхъестественным меркнут перед неподобающим поведением. Главное, чтобы все соответствовало строгим нормам общества, остальное – вторично.

Оценка: 10

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении