Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Старый Султан»
- Средняя оценка:
- 7.61
- Оценок:
- 122
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Старый Султан
Der alte Sultan
Другие названия: Старый пёс
Сказка, 1812 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Г. Петников (Старый Султан); 1949 г. — 28 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Старый Султан); 2009 г. — 7 изд.
- — К. Азадовский (Старый Султан); 2020 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое | Авантюрно-плутовское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Всего проголосовало: 33
Аннотация:
Старый пес Султан услышал как-то разговор своего хозяина с женой, где тот намеревался пристрелить пса за ненадобностью. И сколько жена его не отговаривала, он стоял на своем. Испугался пес такой судьбы и пошел за советом к своему другу, волку. А что посоветовал волк, узнаем дальше.
Примечание:
«Старый Султан» перекликается с русской сказкой «Собака и волк».
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
Издания: ВСЕ (59)
- /языки:
- русский (55), английский (1), немецкий (2), украинский (1)
- /тип:
- книги (58), аудиокниги (1)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), Г. Петников (28), П. Полевой (7)
1893 г.
1894 г.
1949 г.
1957 г.
1967 г.
1978 г.
1980 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1987 г.
1987 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2020 г.
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
(немецкий)
1988 г.
(немецкий)
2004 г.
(английский)
2009 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: