Роберт И. Говард, Ричард А. Лупофф «Голос тьмы»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Тёмный властелин
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Стивен Костиган (в переводе — Костиген) и детектив Джон Гордон снова сталкиваются с таинственным Хозяином. Они считали его погибшим, но это было не так...
На сей раз они ищут его в особняке Таверел, хозяин которого, сэр Холдред, бесследно исчезает. Однако, как выясняется, это не последнее исчезновение...
Озаглавлено Гленом Лордом.
В произведение входит:
|
Входит в:
— условный цикл «Катулос / Эрлик Хан»
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (2), самиздат (1)
- /перевод:
- М. Райнер (1)
1999 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Dm-c, 7 августа 2014 г.
Однозначно участие в романе Лупоффа сказалось крайне негативно,
[ 2 ]
Кел-кор, 26 июня 2009 г.
Эта повесть — продолжение говардовского «Хозяина судьбы». Персонажи те же, в тексте встречаются отсылки к «Skull-Face» (да и одно из названий этого текста не дает ошибиться — «The Return of Skull-Face»). И читать это произведение, не сравнивая с предшествующим, я не мог.
Многим последователям не удается выдерживать стиль предшественников, не получается сохранить атмосферу произведений. А в тех случаях, когда текст дописывается, а не придумывается новый с опорой на существующие, сохранить стиль и атмосферу очень важно! Эндрю Оффутом я восхищаюсь: он закончил рассказ Говарда «Нехт Самеркенд», да так, что я не понял, где заканчивается оригинальный текст!
Ричарду Лупоффу такая задача оказалась не по силам. Конечно, я не могу указать точное место, где заканчивается текст Говарда и начинается текст Лупоффа, но в какой-то момент я почувствовал: все, вот это уже не Говард. Совсем не похоже на него. И получилось так, что вся первая часть повествования полетела псу под хвост! Говард упорно нагнетал атмосферу, одну за другой выкладывал перед читателем тайны... А Лупофф пришел и превратил все в простой триллер, в котором почти нет никаких тайн и уж тем более нет их небанальных разгадок!
Жаль, что не Роберт Говард завершил это произведение...
P. S. Очень интересно было бы узнать, где же кончается оригинальный текст. В повести есть персонаж, который связывает ее с рассказами о противостоянии частного детектива Стива Харрисона и Эрлик-хана. Я уверен, что этот персонаж ввел Лупофф, но удостовериться бы не мешало...