Мэтт Лондон «Модзя»

Воистину — стиль спасает этот рассказ и почти что вытаскивает его из пучины уныния. В итоге вместо скучной фигни получился забавный треш в типо японской стилистике. Персонажи — нераскрыты и стереотипны, боёв мало и они неинтересны, история неразвёрнута и непозволительно кратка — да, фантазии автора хватило только на оригинальное место действия, к сожалению. А ведь могло бы получиться вполне себе оригинальное переложение истории на фон зомби-апокалипсиса, удели ему Лондон хотя бы страниц двадцать и немного больше труда.

Рассказ прекрасно демонстрирует, как порой важно выбрать правильное место действия. Поведай автор эту историю в современных декорациях, она бы забылась сразу после переворачивания последней страницы. Осажденный мертвецами условный супермаркет, три человека решаются сбегать в условный оружейный магазин по соседству, оставляя товарищей сдерживать зомби, а в том магазине… Скука, сколько можно, доколе и т.д. Но автор пошел другим путем, хотя история такая же простая, а герои такие же схематичные. Японская деревушка, облитые дождем рисовые поля, фигуры «модзя» в темноте и горстка бесстрашных самураев с мечами и луками против толпы мертвецов — простая на первый взгляд смена деталей, и проходной рассказ по-настоящему запоминается, увлекая антуражем и атмосферой.

Западный автор, составивший впечатление о Японии по фильмам Куросавы и книгам о бусидо (может, и аниме смотрит, но в предисловии в этой маленькой слабости не признается), решил заменить бандитов в «Семи самураях» злобными зомбями. Получилось живенькое такое экшн-действо с картонными персонажами, которые можно отличить друг от друга только по именам и паре слов, сказанных друг о друге. Эдакая джапан-погремушка для позабавить любителей зомби-жанра и японской экзотики с ронинами и сепукку.

«Восток встречается с Западом». «Семь самураев против зомби».

В рассказе нет ничего особо интересного (кроме переноса зомби-эпидемии в самурайскую Японию), но написан он красочно и достаточно живо