Дэвид Вебер, Ричард Фокс «Rebel»
Пятьсот, элитные семьи, которые правят Земной Федерацией, контролируют ее политическую власть и богатство, и они неуклонно становятся все богаче и могущественнее благодаря войне с Земной лигой. Война может приносить горе людям, которые оказываются на ее пути, но в краткосрочной перспективе она очень полезна для бизнеса, и Пятьсот владеют верфями, которые строят корабли для военно-морского флота. Они владеют практически всей промышленностью, производящей оружие и материальные ценности, которые так жадно потребляет война... И они, черт возьми, позаботились о том, чтобы кто-то другой умирал за них.
Но не всё так радужно.
Растет ненависть и негодование Окраинных миров, чьи дети составляют восемьдесят процентов от общего числа погибших в войнах Пятисот. Но Пятьсот позаботились о том, чтобы Окраины знали, что произойдет с любой системой, которая выйдет ”из-под контроля”.
Есть сумасшедшие, помешанные на заговорах, которые настаивают на том, что инопланетная сфера Ришатан тайно помогает военным Лиги, но Пятьсот заставили их держать язык за зубами.
И еще есть Терренс Мерфи, человек чести, который любит Федерацию, который происходит из Пятисот, но знает, кто они такие, и полон решимости выступить в защиту ее жертв. Но Пятьсот направили достаточные силы, чтобы разобраться с ним и горсткой его последователей.
К сожалению, Окраина уже достаточно заплатила жизнями своих детей, и ее больше не волнует, что может случиться, если она осмелится бросить вызов Пятистам.
Существует сетевой перевод Николая Порфирьевича Фурзикова под названием «Бунтарь».
Входит в:
— цикл «Вселенная ярости» > цикл «Ascent to Empire»
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва