Герман Казак «Город за рекой»

Долго собирался прочитать эту книгу, но никак не доходили руки — всё время находилось что-то более желанное для немедленного прочтения, к тому же почему то было ощущение, что роман нудный и наполненный морализаторством. Но вот наконец-то звёзды сложились как надо, «Город за рекой» прочитан, а опасения развеяны. :)

Историк Роберт получает приглашение от префектуры некоего неназываемого города, фактически являющегося отдельной страной. В Город не так то просто попасть (выбраться ещё сложнее), его административное устройство туманно, а принципы государственного функционирования не сильно понятны. По прибытии на место героя сразу начинают преследовать разнообразные странности, окружающая действительность производит сюрреалистическое ощущение, а должность, на которую он приглашён, выглядит декоративной, хотя и весьма престижной по местным меркам. Удастся ли ему разобраться, что вокруг происходит, и, самое главное, зачем он здесь?

Книга с самого начала вызывает стойкие ассоциации с «Замком», но если произведение Кафки абсурдно, сумбурно и написано нервным и неуравновешенным человеком, то «Город», при всей своей странности, очень логичен, случайных деталей, созданных «для атмосферы», тут практически нет, просто понимание этого приходит к читателю далеко не сразу. Второй уровень ассоциаций — разумеется послевоенная Германия, что совершенно неудивительно, ведь опубликована книга в 1947 году, отсюда и окружающая разруха, и некоторые другие приметы проигравшей страны. Но по мере чтения становится понятно, что это гибрид двух Германий — нацистской и постнацистской, попытка осмысления того, что произошло и поиск путей выхода из кризиса.

Сюрреализм? Да, однозначно — очень стильный и интригующий, прямо напрашивающийся на экранизацию (странно, что так и не сняли фильм, кстати говоря). Антиутопия? Нууууу, наверное да, хотя скорее произведение с её элементами. Философская притча? Тоже да — иносказаний и рассуждений о смыслах бытия хоть отбавляй. В общем, назвать можно как угодно, да и любители разных жанров найдут в этой книге что-то своё. И роман, и его автор практически неизвестны в России, что, на мой взгляд, совершенно необъяснимо и неправильно, так что лучше поздно, чем никогда — читать однозначно стоит. :)

Роман который просто необходимо читать и обязательно перечитывать. Я думал что так, как Кафка писать никто не может. Но к счастью оказался неправ. Всем кто любит этого безумного гения данный роман придется по душе.

Почему перечитывать? Да потому что данное произведение относится к разряду тех, что даже при самом внимательном прочтении, ты все равно что-то упустишь. И при повторном прочтении будешь искренне удивлятся обнаружив какую-то новую деталь или мысль. Роман очень многообразен. Это и антиутопия в виде обустройства города. И иронически-пародийный взгляд на процессы происходящие в Германии , да и во всей Центпальной Европе. И философский трактакт о месте человека и смысле жизни. И психологическое исследование человека попавшего в чуждый для него мир и вернувшийся обратно. И конечно же любовь, но автор нам приподнес её совсем не так как мы привыкли. И трагедия. И даже мистика. Согласитесь убойный коктейль. Но всё это так органично переплетено и объеденино в жизнь одного человека, всё это написано так легко и доступно, что чтение вызывает истиное удовольствие.

Грустно и поразительно то, что этот роман я читал дважды — первый раз в прошлом столетии, фактически в другой жизни. Но тогда я его не прочитал. Сейчас я понимаю, почему.

Это действительно очень непростое произведение, требующее от читателя собранности, концентрации внимания, а главное — определённого жизненного опыта. Человеку, ещё не пережившему больших потерь, «Город за рекой» может показаться просто причудливым, — «экзистенциальный роман, переосмысляющий мировоззрение Франца Кафки в свете истории нашего столетия» — как сказано о нём в аннотации сборника «Гелиополис. Немецкая антиутопия» (Москва, «Прогресс», 1992 год), включающем три выдающихся образца жанра, помимо сочинения Казака, также роман Эрнста Юнгера, заглавный для сборника, и «Республику учёных» Арно Шмидта.

«Город за рекой» («Die Stadt hinter dem Strom») на самом деле очень печальный роман... Главный герой, учёный-лингвист Роберт Линдхоф прибывает на поезде в некий город за рекой — с тем, чтобы исполнять здесь обязанности хрониста и Архивариуса. Архив, которым ему предстоит руководить, занимается вопросами бессмертия (да-да! не меньше) литературных сочинений, отбором достойных и отбраковкой не заслуживающих внимания. С первых же шагов Линдхофа поражает облик города, где ему предстоит жить. Дома разрушены, от них остались руины... Не менее странным кажется хронисту и местное население. Роберт встречает здесь людей, которых он знал в прошлом, считающихся пропавшими и даже ушедшими из жизни... Он становится свидетелем необычных ритуалов, каких-то непостижимых «перфомансов» и процедур, в которых участвуют большие группы людей...Только уже по прошествии порядочного времени, он наконец понимает, куда он попал — благодаря Анне, женщине с которой в прежней жизни его связывала взаимная, но безнадёжная любовь...

В романе можно усмотреть и сатиру на бюрократию, и обличение милитаризма, и всё-таки здесь это только — «элементы», вовсе не основное. Точно так же, наверно, «Город» ни в коем случае нельзя причислить исключительно к «литературе развалин», хотя написан он был в 1947 году, когда Германия действительно лежала в руинах, и многим немцам, вероятно, могло казаться, что жизнь в их стране уже никогда не возродится. Эсхатологический настрой нашёл в этой книге более широкое выражение. С особой силой автор говорит о том, как хрупки наши связи с близкими нам людьми, как хрупка сама жизнь... Фактически в этой книге Герман Казак выполняет один из заветов старшего товарища по перу, Германа Гессе, сформулированный в новелле «Маульброннский семинарист»: «...спасать, уберегать живое от тлена, бунтовать против бренности и забвения — вот что, наряду с прочим, входит в задачу поэта»...