Хол Клемент «У критической точки»

16 лет назад земляне приступили к исследованию системы Альтаира и были немало удивлены обитаемости одной из ее планет, названной Тенеброй (Теневой). По своим физическим условиям она представляла для людей определенную проблему: трехкратная сила тяжести, необычайно плотная атмосфера, состоящая из водорода с примесью паров соляной кислоты, постоянные сумерки, как на Венере, и чрезвычайно низкие ночные температуры. Поэтому решено было применить тот же дистанционный метод исследования, который земляне уже опробовали на Месклине (см. «Экспедиция Тяготение»). На планету был десантирован гусеничный робот, в задачу которого входило изучение местных условий и картографирование поверхности. Но совершенно неожиданно он обнаружил место, где местные аборигены выводили свое потомство. Так родилась идея вырастить собственное поколение тенебров, которое должно было помочь людям исследовать изнутри этот необычный мир...

Это произведение по стилю сильно похоже на «Экспедицию Тяготение», поэтому его обычно относят к т.н. «месклинскому циклу». На самом деле это совершенно другая история, которую роднит с первой лишь идея космической экспансии человечества. Планета Тенебра сильно не походит на Землю, но на этот раз ее физические условия не так фантастичны, как это было на Месклине. Автор учел абсурдность описанного им ранее мира, поэтому новый мир уже не вызывает таких протестов и насмешек. Правда, если провести самостоятельный расчет по данным планеты, приняв ее плотность равную плотности Земли, получится практически такое же ускорение свободного падения — 9,88 м/с*с. Чтобы получилось указанное в романе значение, средняя плотность Тенебры должна быть в 3 раза больше земной — т.е. около 16,5 г/см.куб.. Не знаю, что по данному вопросу скажут геологи — существует ли на свете планета, состоящая почти что из чистой платины? Если и существует, то никакой жизни на ней существовать не должно. Даже если предположить, что вся эта платина сосредоточена в ее ядре и мантии, весьма сложно будет подобрать химический состав поверхностной коры такой планеты. В любом случае, она получится очень даже уникальной. Правдоподобия ей добавляет хотя бы то, что вращается она в 4 раза медленнее Земли: разогнать такую махину материи не так-то просто даже для господа Бога! Немного хуже будет с ее атмосферой. Чтобы набрать указанное в романе давление — почти в 800 раз большее земного, — ее плотность должна была практически не уступать плотности камня. Или же она должна быть такой же горячей, как и атмосфера Венеры. Но автор убеждает нас в обратном: на поверхности температура даже ниже, чем в полярных зонах Земли. Значит, причину высокого давления придется искать или в химическом составе, или в ее высокой протяженности. Подобрать такие параметры, наверное, можно, но мне откровенно не хочется этого делать. Потому что я почти что убежден, что сам автор не заморачивал себя подобными расчетами, а просто выбрал их наугад, «от балды». Чтобы получилось нечто удивительное и неповторимое. В целом параметры получились и действительно уникальные, хотя и не такие уж фантастичные, как у Месклина.

Еще один «плюс» романа заключен в осмысленности его сюжета. В отличие от «Экспедиции Тяготение», в произведении имеется интригующая завязка (воспитание людьми собственного поколения аборигенов) и значительно лучше описан мир планеты Тенебра, включая и уникальную культуру ее жителей. Основу сюжетной канвы составляет интригующая своим исходом аварийная ситуация с «атмосферным батискафом», который предназначался для исследования всей планеты. Теперь же он свалился на ее поверхность совсем недалеко от поселения «детей» Феджина — того самого робота, который украл у тенебров их собственные яйца. За право владения батискафом эти дети сражаются с нативным племенем Быстрого, живущим в близлежащих пещерах. Помыслы этого вождя не совсем понятны, в чем и заключается определенная интрига. Тем более, что на кону стоит не только жизнь двух заключенных в батискафе детей, но и вопросы межзвездной политики: один из детей является не человеком, а сыном важного дипломата с планеты Дромм. Если он вдруг погибнет, его отец грозится «навечно вышвырнуть людей из Большого космоса».

Словом, автор доработал не совсем удачный сценарий «месклинской экспедиции», превратив его в куда более интересную историю спасения обитателей «атмосферного батискафа». Если б не слишком уж запредельные физические условия мира Тенебры, вполне можно было ставить произведению чистую «восьмерку». Правда, читать сие творение могут убеленные опытом читатели: молодые вряд ли полностью поймут заложенную в нем суть. Тем более, что в тексте довольно много всяческих расчетов и отсылок к разного рода наукам — детям этого точно не понять без дополнительных пояснений. Но если они возьмутся читать, то уж что-то полезное для себя точно из повести извлекут.

----------

РЕЗЮМЕ: история освоения людьми одной из населенных планет системы Альтаира, показанная на примере спасения экипажа исследовательского батискафа, совершившего аварийную посадку на ее поверхность. По сути, произведение представляет собой приближенный к реальности вариант не совсем удачного романа «Экспедиция Тяготение».

Классический фантастический роман о приключениях на чужой планете, с контактом с инопланетянами и с проработкой физики мира. Главный герой — как раз эта самая физика, остальное вторично. Персонажи особо не раскрыты, и, такое впечатление, что автор и не ставил такой задачи. Ему было интересно описать спасательную операцию на чужой планете, делая упор на всякие технические решения. И вот это ему неплохо удалось

Классическая приключенческая фантастика, которая, как мне кажется, больше предназначена подросткам. Взрослые сразу начинают цепляться к деталям: может ли существовать описанный в романе мир, что делают дети в научной экспедиции, может ли ребенок длительное время существовать при перегрузке в три раза больше земной и так далее и тому подобное. Юный читатель больше ориентируется на приключенческую часть. А вот литературная часть никем не анализируется. Сюжет классический: часть участников попала в критическую обстановку, вторая часть пытается их спасти... Дело автора быть более реалистичным, чего он не выдерживает, рояли встречаются в каждой главе. В остальном вполне пригодно для разового прочтения.

Исследование новых миров — дело крайне увлекательное, но создать достоверный мир в своём воображении и перенести эту идею на бумагу всегда непросто. Ведь планета, предстающая перед читателем, должна быть не просто голым куском камня, а настоящим миром, вполне вероятно населенным разумными обитателями. Обычаи, стиль жизни, психология аборигенов, как правило, кардинально отличаются от земных, и чтобы достоверно воссоздать их нужно самому быть в некоторой степени «не от мира сего». Автор данного романа попытался сделать всё вышеописанное, и сама попытка достойна уважения, но вот получилось ли у него — здесь можно вполне обоснованно сомневаться. Да и с выбором целевой аудитории автор просчитался, начав за здравие, в традициях твёрдой планетарной фантастики, а закончив явно за упокой, спустившись в сферу детско-подростковой литературы, в итоге для взрослого роман покажется слишком легкомысленным, а для ребенка — чересчур «наукообразным».

Действие романа разворачивается в далёком будущем, когда земляне уже вовсю ведут активное освоение дальнего космоса. Объектом исследования разведывательной экспедиции становится планета Тенебра, расположенная в системе Альтаира. Этот мир характеризуется крайне недружелюбной для землян атмосферой — на планете господствуют экстремальные условия обитания, в частности — очень высокая сила тяжести, но тем не менее здесь обнаружены признаки разумной жизни. Аборигены представляют собой здоровенных четырехруких, прямоходящих чешуйчатых монстров. Робот-разведчик землян похищает яйца аборигенов и создает свою мини-колонию, на протяжении шестнадцати лет воспитывая своих подопечных, выступая в роли «прогрессора». Накануне дня непосредственного контакта землян с аборигенами происходит ЧП, в котором замешаны дети, и исследовательская операция вынужденно превращается в спасательную миссию.

Земной корабль находится на орбите Тенебры, но помимо человеческих ученых на его борту пребывает дроммианский дипломат, так что исследовательскую миссию можно считать вполне «интернациональной». Готовящийся прямой контакт с тенебрианами — это далеко не первая встреча с представителями внеземного разума для жителей Земли. Аборигены по уровню своего развития находятся на уровне каменного века, использование любых металлов на Тенебре невозможно в принципе, ввиду особенностей местной атмосферы. Условия для развития интеллекта здесь достаточно сложные, но именно в экстремальных условиях разумные существа вынуждены прогрессировать, сравните например тепличные условия Африки и Австралии, где человеку вполне комфортно жить, не выходя из первобытного состояния. Если уж разум на Тенебре появился, то прогрессировать он должен был довольно быстро, здесь это попросту говоря, вопрос элементарного выживания расы.

Внешний вид аборигенов явно не соответствует созданным автором планетарным параметрам, по логике они должны быть крайне сплющенными и напоминать что-то типа земных медуз или камбал. Размножение путем откладывания яиц тоже ставит вопрос — а какой толщины должна быть яичная скорлупа в условиях такого давления на планете, что-то типа алмаза, вероятно, но тогда новорожденный тенебрианин выбраться из «колыбели» попросту не сможет, если только не наделить его способностью производить некую кислоту, способную легко растворять сверхпрочные твёрдые вещества. Продуманности, логичности и глубины не хватает миру Тенебры, автор просто махнул рукой на достоверность, сделав акцент на производственный и приключенческий аспекты романа. Не лучше обстоят дела и с проработкой аспекта ксенофантастики. Автор создал удобную модель — есть два племени — выросшее под эгидой землян и те, кто еще напрочь не знаком с человеком.

Во взаимодействии этих двух групп тенебриан и можно было наглядно показать, в чем аборигены сходны с нами, а чем кардинально отличаются. Тем не менее всё сводится к тому, что тенебриане, выросшие под присмотром земного робота-сиделки, строят своё существование на базе зачаточной демократии, а у не затронутых «прогрессорами» туземцев господствует полный авторитаризм. При этом кое-где проглядывает сомнение автора — а не лучше ли действуют авторитарные методы в экстремальных условиях, требующих быстрого реагирования и концентрации всех ресурсов племени. На этом ксенофантастика, собственно, всё... Приключенческая часть довольно условная, читается скучновато и однообразно, всё сводится к перемещениям персонажей из исходной позиции в заданную точку В. Производственный аспект спасательной операции получился ещё хлеще, — «спасение утопающих — дело рук самих утопающих», на фоне ИБД, которую развивают учёные на орбите планеты.

Живым воплощением приёма deus ex machina здесь является дочка земного дипломата, оказавшаяся в ловушке на Тенебре в компании с сыном вспыльчивого дроммианина. Пока опытные ученые составляют хитроумные планы, делают сложные расчеты, малолетняя героиня одной левой налаживает контакты с аборигенами, изучает язык, походя занимается топографией и изобретает альтернативный план спасения, исходя из принципа «всё гениальное — просто». В общем, всё в традициях подростковой литературы, где один «избранный» с легкостью решает проблемы вселенских масштабов. Примерно с середины романа чтение утрачивает окончательный интерес для читателя, ожидающего неизбежной развязки в виде классического «хэппи-энда». Благо роман довольно короткий и легко прочитывается за вечер, читать его вполне можно, как самостоятельное произведение, в отрыве от основного цикла, но вопрос — а стоит ли, ведь подобной фантастики было написано немало, как до, так и после Х. Клемента.

Коротенький роман, скорее повесть, описывающая очень интересный мир. Мир живёт по тем же физическим законам, что и наш, но условия на планете находятся вблизи критической точки. То есть — при сочетании давления и температуры близком к тому, при котором основные жидкости находятся одновременно в жидком, твёрдом и газообразном состоянии. Очень здорово и интересно было читать.

А вот сюжет, он-то совсем никакой. Точнее, никакой в основной своей части.

Роман открывается довольно увлекательным прологом про жизнь инопланетян и вдруг всё скатывается к земной супердевочке, которая и швец, и жнец, и на дуде игрец. Девочка младшего подросткового возраста, случайно попавшая на чужую планету, оказавшаяся запертой в спускаемом модуле, причём вместе с маленьким ребёнком другой галактической расы. Так вот, она решает социальные и технические задачи легко и непринуждённо, а находящиеся с ней на связи эксперты только диву даются и сами ничего придумать не могут. Сочетание давления и температуры на человечий мозг так действует? Не-а, просто сюжет никакой, кроме картонного.

Перевод не понравился и даже очень, но кто его делал сказать не возьмусь – книгу слушал в случайно попавшемся аудио, даже и начитанном под псевдонимом (начитанном не особо хорошо, но и за то спасибо).

Приличные баллы за очень интересный мир, но не более того.

Повесть скорее вызвала раздражение. Завязка — двое детей на экскурсии по космическому кораблю. Сопровождающий приводит их к планетарному челоноку, заводит внутрь, говорит не нажимать на кнопочки и... — у него дела, понимаешь! Что-то вот просто обязано было пойти не так... На космическом корабле. Стоящем больших бабок. С дорогущей аппаратурой.

Дальше пролистала по диагонали.

Не мое произведение, «Огрненный цикл» и «Экспедиция «Тяготение» понравились у автора гораздо больше.

Разочарование после «Экспедиции «Тяготение» понятно. Ту книгу переводил сам Аркадий Стругацкий, как и «День триффидов» Уиндема. В итоге мы зачитываемся книгами, которые на родине Клемента с Уиндемом отнюдь не считают шедеврами.

«Пейте, дети, рыбий жир, полетим на Альтаир!»(c) :)

Роман, будучи самым простым по сюжету, и компактным в Месклинитском цикле, заставляет восхищаться уровнем и глубиной фантазии Хола Клемента в конце 50-х годов.

Сюжет простой и линейный, включает пару неожиданных поворотов.

Сценизм весьма гуманитарный. Герои борются не сколько с врагами, сколько с природой и физикой чужого мира.

Персонажи простоваты, что вообще свойственно американской НФ.

Как обычно, инопланетяне Клемента рассуждают совершенно по-человечески. В диалогах много скрытой сатиры.

Кстати, IQ аборигенов просто зашкаливает, возможно заниматься прогрессорством среди столь опасных, будущих конкурентов, не слишком хорошая идея.

В целом, роман (или скорее большая повесть), прочёлся легко и с интересом.

Другой непридуманный «придуманный» мир Хола Клемента. Опять весьма необычная география и геология, странная тектоника и уникальный климат, сверхплотная атмосфера и тройная гравитация, и местная жизнь, в том числе и высшие, т.е. уже разумные её виды и формы. И аварийная ситуация, когда на единственном в своём роде спускаемом аппарате на планете Тенебра, неспешно вращающейся вокруг горячего красного гиганта Альтаира, оказываются дети. И когда все силы и средства, ранее направлявшиеся на изучение очень необычной и сложной для понимания планеты и её жителей, направлены уже на спасение детей. Удастся ли нашим межпланетчикам спастись?

И опять, как и в предыдущем романе («Экспедиция «Тяготение»), можно только восторгаться фантазией Хола Клемента и его скрупулёзной дотошностью, с которой он придумывает и одновременно продумывает свои миры и планеты. Автор совсем не боится описывать мельчайшие физико-химические параметры необычной атмосферы Тенебры, потому что всё в ней происходящее максимально согласовано с законами и физики и химии — именно так и будут вести себя и жидкости и газы в предлагаемых автором условиях — по крайней мере не возникает ни тени сомнения в этом. А уж как всё это увязать с сюжетом книги — тут автор действует решительно и просто непредугадываемо, в любом случае оставляя последнее слово за собой.

Безусловно обстоятельность Клемента в описании условий чуждых человеку планет заслуживает всяческого уважения.

А вот с моралью дело у его героев обстоит как-то странно. Я имею в виду сцену в прологе с похищением яиц. Ситуации равносильна тому как если бы в современный роддом внезапно ввалились зелёные человечки и утащили на свой НЛО десяток другой младенцев, с благими целями разумеется: воспитать посредников для будущего контакта. Ситация в романе абсолютно аналогична. Конечно люди о своих питомцах заботятся, вот только здаётся мне лишь как об инструментах для исследования планеты. Ну привязались там кое к кому к любимым зверюшкам. Вещь написана в 64 году. Не помню тогда негров в Америке перестали в автобусах сажать на специальные места или ещё нет.

Для тех кто не знает. «Экспедиция тяготение» соотносится с «Критической точкой» как «Двадцать тысяч лье под водой» с «Детьми капитана Гранта» в самих двух текстах связи нет, но потом в «Таинственном острове» некоторые персоонажи встречаются. Поэтому эти книги считаются трилогией. У Клемента всё соединено в романе «Звёздный свет». Как я понял из комментариев это не все знают.

Можно долго говорить, что образы-де «смотрятся неубедительно». Но почему же — для детской фантастики очень даже убедительно! Да, перед нами редкий образчик настоящей, добротной НФ о детях и для детей. Хотя сам я читал эту книгу уже будучи достаточно взрослым — и скажу, она мне действительно понравилась. Думаю, наглядное описание физико-химических процессов способно увлечь даже самого искушённого читателя.

Книга входит в месклинитский цикл потому, что действие происходит в той же условной Вселенной. Одна из лучших вещей Клемента. Хотя «Экспедиции «Тяготение», конечно, уступает.

Увы, никогда в глубинах космоса нам не встретится планеты, подобной Тэнебру. Физические явления, которые описывает Хол Клемент, наблюдаются лишь для химически чистых жидкостей, и ничтожная примесь серной кислоты к океанской воде, замедлит все процессы на несколько порядков. Тем не менее, грандиозное, в масштабах гигантской планеты описание лабораторного опыта поражает воображение. И ещё больше удивляет жизнь, которую Клемент попытался поселить в этом котле.

Интересно и познавательно. А дальше -- желающие могут критиковать. Всё равно, интерес и познавательность никуда не денутся.

Детский сад какой-то. Штаны на лямках...

А концовки толковой нет вообще. Все что раздувалось всю книгу — свернуто буквально на нескольких страницах.

Очень разочаровала после «Тяготения».

Слабая книга. Крутость главной девчёнки ничем, кроме декларации автора, не подкреплена, сюжет слабый, инопланетного антуража не хватает, чтобы вытянуть книгу. В общем, если бы она не объявлялась продолжением отличной Экспедиции, на неё не стоило бы обращать внимание.

Ну надо же было придумать мир, где нет ничего постоянного!