Тим Пратт «Silver Linings»

Йокум работает на облачном корабле заправщиком. Закачивать в газовые мешки летучую облаковину — работа интересная, но опасная, потому что все, живущие на земле, готовы тотчас растерзать экипажи небесных судов, если те попадут к ним в руки. Впрочем, для героя рассказа эта опасность не единственная и не главная. Судно «Тучный кит» как раз подошло к немаленькой гряде облаков, где можно добыть немалое количество небесного серебра, когда Йокума наконец настигло прошлое...