Джек Лондон «Северная Одиссея»
- Средняя оценка:
- 8.70
- Оценок:
- 422
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Бройдо (Сѣверная Одиссея); 1915 г. — 1 изд.
- — Е. Гуро, Б. Под (Северная одиссея); 1928 г. — 4 изд.
- — Д. Горфинкель (Северная Одиссея); 1937 г. — 1 изд.
- — Н. Георгиевская (Северная Одиссея); 1946 г. — 47 изд.
- — Л. Бродская (Северная одиссея); 2008 г. — 1 изд.
- — В. Правосудов (Северная Одиссея); 2016 г. — 3 изд.
- — И. Родин (Северная Одиссея); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Косач-Кривинюк (Північна Одіссея); 1969 г. — 1 изд.
- — О. Косач-Кривинюк; под редакцией О. Сенюк (Північна Одіссея); 1969 г. — 1 изд.
- — В. Горбатько (Півнiчна Одiсея); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
На далеких Алеутских островах юноша и девушка из двух враждующих родов женятся, надеясь положить конец бесконечной борьбе. Но тут является чужестранец, он хватает невесту и забирает с собой. Молодой человек кидается вдогонку, намереваясь вернуть возлюбленную и поквитаться с чужестранцем.
Входит в:
— сборник «Сын Волка», 1900 г.
— антологию «Призраки бизонов», 1989 г.
1915 г.
1928 г.
1937 г.
1945 г.
1946 г.
1954 г.
1955 г.
1955 г.
1960 г.
1960 г.
1961 г.
1972 г.
1976 г.
1976 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1998 г.
1998 г.
2001 г.
2004 г.
2005 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2011 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2006 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
1976 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 9 ]
Groucho Marx, 16 декабря 2023 г.
Мощная история, блистательно рассказанная — с ледяным сиянием полярного льда и с холодной жестокостью. То есть, так, как надо, без всякой сентиментальности.
По сути, дана сюжетная иллюстрация известной американской поговорки «Бери, что хочешь, и плати за это». Все герои — включая женщину — полностью, по справедливости, расплатились за то, что взяли. Каждый из них достиг своей цели и был какое-то время счастлив (да, и рассказчик истории, индеец, был счастлив, когда настиг похитителя и осуществлял свою месть), а потом каждый заплатил за это адекватную цену.
Поэтому испытывать жалость или сочувствие к этим людям, разрушившим свои жизни, очень трудно. Они, по сути, ницшеанские сверхчеловеки, вышедшие за рамки общепринятой морали и прожившие свои жизни по собственным законам.
[ 18 ]
MikeGel, 4 сентября 2012 г.
Один из самых трагических, если не самый самый, рассказ Джека Лондона. И один из самых лучших.
Разбойник и вор похищает у героя невесту. Знакомый сюжет, не так ли? Тысячи раз обыгранный в литературе.
Герой пускается на поиски и в результате, преодолев кордильеры препятствий, срубив по пути комплект голов, освободив, если получится, полдюжины
несчастных, добирается до главного злодея и поступает с ним, как с прочими. Забирает невесту и они наконец женятся.
Это стандартный вариант. Менее стандартный это когда герой таки добирается до главного злодея, но невеста к тому времени уже померла.
Ещё менее стандартный, когда герой не добирается.
Я не встречал ни разу (возможно, не читал) сюжет, который нашёл Джек Лондон. А возможно потому, что после этого рассказа сюжет выбран. Лучше не напишешь.
Герой убивает злодея. Изощрённо и цинично, так, как мечтал всю жизнь, и так, как мстят в местах, откуда он родом. Справедливость вострожествовала, злодей мёртв, герой спасает невесту. А она проклинает его и отказывается жить. Невеста умирает у героя на глазах, обмнимая уже мёртвого, убитого героем злодея, который до последнего пытался её спасти и умер, не сумев.
Страшная, трагичная и насквозь пробивающая история.
[ 6 ]
Joul Harristar, 6 февраля 2020 г.
Маленький дисклеймер: Я описываю рассказы сборника «Сын волка», как части единого целого. Мне кажется, что читать их не по отдельности, а в совокупности — наиболее правильный вариант, который поможет максимально полно ощутить всю гениальность этого творения Джека Лондона.
Финальный рассказ сборника — вишенка на торте. Прекрасная зимняя вишенка, горькая и морозная. Трагизм, героизм, неотвратимость конца, сила любви — всё переплетается здесь и объединяется в нечто поистине мощное и поражающее до глубины души.
По сути, это рассказ — обратная сторона «Сына волка». Там взгляд был сосредоточен на ловком, бесстрашном и суровом белом золотодобытчике, который обставил трусливых и не очень умных индейцев и украл себе жену. Мы были на его стороне, радовались его победе. В «Северной Одиссее» похожая история с кражей лучшей девушки племени передается устами безутешного жениха, полного любви и праведного гнева, положившего жизнь на то, чтобы вернуть любимую.
Джек Лондон в очередной раз показывает, что правда у всех разная, в подобных столкновениях нет однозначно плохой и хорошей стороны. Любой другой автор, описывающий подобную историю в других условиях привел бы сюжет к вполне предсказуемой развязке. Но не Джек, не в рассказе про Север... Здесь все по-другому
[ 3 ]
Kot_Begemoth, 1 декабря 2014 г.
Холодная классика, суровая история без победителей.
[ 2 ]
A.Ch, 24 июля 2014 г.
Холодный рассказ о переменчивости.
Месть без победы.
Без отрицательных героев.
В плане неожиданности и человечности намного уступает рассказу “Конец сказки”.
P.S. «Как знать, кто прав, кто виноват? Не нам судить.»