Джон Уиндем «Из огня да в полымя»
- Средняя оценка:
- 7.80
- Оценок:
- 110
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Королёв (Из огня да в полымя); 1995 г. — 6 изд.
- Перевод на французский:
- — Б. Мартен (Boomerang); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — З. Ухрыновская-Ханаш (Pojedynek); 1971 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешественники (попаданцы) (в будущее | в другой мир ) | Обмен разумов, перемещение разума
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Четыре года назад, после взрыва снаряда, Теренс Молтон превратился в прикованного к креслу одноногого инвалида. Всё это время единственным спасением от боли для него были наркотики. И вот однажды доза наркотика оказалась чуть больше обычной, и Теренс очнулся в далёком будущем в молодом и здоровом теле, принадлежавшем некоему Хаймореллу, который проводил опыты с перемещением человеческой души. Теренс совсем не желал уходить обратно в тело инвалида, но Хайморелл, естественно, хотел вернуться...
Также публиковался под названием «Body and Soul» в сб. Meteor (см. https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?900170).
Это (как и другие рассказы Уиндема в этом сборнике) адаптированная версия для изучающих английский. Автор адаптаций Patrick Nobes.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, December 1951», 1951 г.
— антологию «Second Galaxy Reader of Science Fiction», 1954 г.
— антологию «Galaxy Science Fiction Omnibus», 1955 г.
— сборник «Семена времени», 1956 г.
— антологию «Kroki w nieznane 2», 1971 г.
— антологию «Trésors et pièges du temps», 1974 г.
- /языки:
- русский (6), английский (3), французский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (7), периодика (1), самиздат (3)
- /перевод:
- К. Королёв (6), Б. Мартен (1), З. Ухрыновская-Ханаш (1)
1995 г.
2021 г.
2022 г.
Периодика:
1951 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1955 г.
1971 г.
1974 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
vam-1970, 21 июня 2019 г.
Восхитительный сюжет. Автор создал, наверно, один из лучших своих рассказов. Здесь и далёкое будущее Земли, и путешествие во времени, и обмен разумов, и подготовка очень хитрого убийства, и удача героя. Вот так на нескольких листах и объемно умеют не всякие. После прочтения рассказа — послевкусие от обилия сюжетных линий и это даже не повесть или роман. Для людей, физически обделенных , этот сюжет как находка, как надежда хотя бы и призрачная.
[ 3 ]
god54, 10 ноября 2020 г.
Довольно интересный, но главное оригинальный рассказ, сюжет которого так ни у кого и не повторился, повторить его довольно сложно, мне так кажется. Перенос сознания во времени и пространстве в сочетании с личными психическими и физическими проблемами, а также с маниакальными наклонностями главных героев вызывают живой и неподдельный интерес. Одним словом прочитать есть смысл.
[ 3 ]
Gourmand, 12 октября 2014 г.
Занятный рассказ про человека, вроде как уже опустившего руки, но нет! Раз уж подвернулся случай сменить тело на более здоровое, то он этот шанс не упустит.
[ 1 ]
Ruddy, 8 апреля 2007 г.
Калека всегда будет цепляться за то, чтобы стать полностью здоровым. Смириться же с этим гораздо тяжелее.