Дэвид Гудман «Such Is My Idea of Happiness»
Входит в:
— журнал «Clarkesworld. Issue 205, October 2023», 2023 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Премия читателей журнала «Clarkesworld» / Clarkesworld Reader's Poll, 2023 // Короткая повесть/повесть |
Периодика:
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Алексей121, 26 октября 2023 г.
Дэвид Гудман — начинающий британский писатель, за плечами у которого три рассказа (и все они опубликованы в Clarkesworld) и контракт с издателем на два романа.
Рассказ «Such Is My Idea of Happiness» — классический киберпанк. Корпораты путем аугментаций настолько глубоко модифицировали свои тела, что утратили некоторые человеческие свойства, в том числе и интуицию. Поэтому для торгов на бирже они используют немодифицированных «людей второго класса», вынуждая работать по 16 часов в сутки, соблазняя призрачной перспективой повышения и выхода на новый социальный уровень (и увольняя прямо перед ним).
Повествование идёт от такого офисного планктона 2.0, с которым мы проживаем весь описанный цикл. В финале он встречает местных киберпанков и получает надежду на лучшее будущее, но это уже совсем другая история.
Надо отметить, что у Гудмана весьма сложный язык, щедро сдобренный сленгом и новоязом, поэтому мне приходилось обращаться к переводчику чаще, чем хотелось бы. Но в целом впечатление приятное, качественная социальная фантастика.