Вадим Шефнер «Лилит»
Переосмысление библейской истории о грехопадении.
Входит в:
— сборник «Своды», 1967 г.
— сборник «Стихотворения», 1968 г.
— сборник «Запас высоты», 1970 г.
— сборник «Стихотворения», 1972 г.
— сборник «Переулок памяти», 1976 г.
— сборник «Сторона отправления», 1979 г.
— сборник «Вторая память», 1981 г.
— сборник «Годы и миги», 1983 г.
— сборник «Личная вечность», 1984 г.
— сборник «В этом веке», 1987 г.
— сборник «Ночная ласточка», 1991 г.
— сборник «Архитектура огня. Мною избранное», 1997 г.
1967 г.
1968 г.
1970 г.
1972 г.
1975 г.
1976 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1986 г.
1987 г.
1991 г.
1991 г.
1997 г.
2005 г.
2009 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
Sawwin, 31 октября 2009 г.
Это уже не стихотворение, это почти поэма или, если угодно, научно-фантастическая повесть в стихах. Библейская история, рассказанная убеждённым безбожником. Лирическое повествование о любви прожитой и любви несбывшейся. То, что иному прозаику не удаётся вместить в толстенный том, Вадим Шефнер укладывает в три страницы поэтического текста. Небывалая смесь библейской мистики и научной фантастики, необычная даже для наших дней, -- как это можно было написать в далёком 1965 году?
Ева яблоко сорвала --
Затуманился райский дол.
Бог ракеты «небо-земля»
На искомый квадрат навёл.
Бог на красные кнопки жмёт --
Пламя райские кущи жнёт.
Бог на пульте включил реле --
Больше рая нет на земле.
Преклоняюсь перед гением последнего великого русского поэта.
[ 5 ]
jamuxa, 4 января 2010 г.
вот это и есть то, что называется настоящей поэзией: это когда не рифма самая главная — а когда она только оттеняет смысл, перебрасывая искорки ассоциаций и озарений, а главное это именно вот это: «...не женой была, не женой, — стороной прошла, стороной....» но прошла так стороной и такой стороной, что превратилась, быть может, в главный миф и загадку мироздания (которое как говорят родилось из Слова, облекаясь в зыбкие контуры Писания — такого ранимого ко всем нашим переводам (а скорее, что самое печальное — домыслам: перевести поэзию — это надо заново вообразить и придумать язык, вжиться в него (и что бы не одно поколение предков в нём не просто прожило, но и умерло...))