Борис Владимирович Егоров «Африка. Литературный альманах. Выпуск 9»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Роман
Фонарь на бизань-мачте / Une lanterne au mât d'artimon (1979) // Автор: Марсель Лажесс			-
Стихи
Д.-Й. Опперман. Журнал Йорика (1988) // Автор: Евгений Витковский			-
Журнал Йорика / Die joernaal van Jorik (1949) // Автор: Дирк Опперман			-
1. Подводная лодка // Автор: Дирк Опперман
2. Фотокамера // Автор: Дирк Опперман
3. Граната // Автор: Дирк Опперман
4. Серебреники // Автор: Дирк Опперман
5. Сигнал // Автор: Дирк Опперман
Роман
В сердце лабиринта (1988) // Автор: Алексей М. Зверев			-
В ожидании варваров / Waiting for the Barbarians (1980) // Автор: Дж. М. Кутзее		8.00 (300)	-	18 отз.
Рассказы разных стран
Барбара Макхализа
Похитительница // Автор: Барбара Макхализа			-
Перед отлётом // Автор: Барбара Макхализа			-
Адевале Маджа-Пирс
Близнецы / Twins (1986) // Автор: Адевале Маджа-Пирс			-
Доктор / The Doctor (1986) // Автор: Адевале Маджа-Пирс			-
Ложь / The Lie (1986) // Автор: Адевале Маджа-Пирс			-
Молодая жена / The Young Wife (1986) // Автор: Адевале Маджа-Пирс			-
Светлячок / Firefly (1986) // Автор: Адевале Маджа-Пирс			-
Гостиница / The Hotel (1986) // Автор: Адевале Маджа-Пирс			-
Передышка / The Witness (1986) // Автор: Адевале Маджа-Пирс			-
Лёгкая смерть / An Easy Death (1986) // Автор: Адевале Маджа-Пирс			-
Чужие / Strangers (1986) // Автор: Адевале Маджа-Пирс			-
Итог / Completion (1986) // Автор: Адевале Маджа-Пирс			-
Растоптать гордость / To Kill a Man's Pride (1981) // Автор: Мтутузели Матшоба			-
Люди-львы / Le jeu du faux-lion (1985) // Автор: Шейх Соу			-
Жертва / La victime (1985) // Автор: Алиун Кхума			-
Роман
Коллин Ноага. Возвращение в деревню (1988) // Автор: Владимир Корочанцев			-
Возвращение в деревню / Le Retour au village (1978) // Автор: Коллин Ноага			-
Дилемма призрака / The Dilemma of a Ghost написано в 1964 // Автор: Кристина Ама Ата Айду			-
Стихи
Мухаммед Абдил Хасан
Послание в Огаден // Автор: Мухаммед Абдил Хасан			-
Праведный путь // Автор: Мухаммед Абдил Хасан			-
Предел терпения // Автор: Фарах Нур			-
О, братья, хватит воевать! / War Toolow Colka Jooja // Автор: Салан Аррабей			-
Выговор старого мужа молодой жене / «Caqligaa dabool laga geshaa, duul hadduu lumo'e...» // Автор: Абдиллах Муусе			-
Стихи неизвестных авторов
Статьи, очерки, эссе
Шрамы памяти (1988) [заметки о творчестве алжирского писателя Рашида Буджедры] // Автор: Светлана Прожогина			-
Муза Дальних Странствий (1988) // Автор: Аполлон Давидсон			-
Фольклор
Сказки, загадки, пословицы народов Южной Африки (1988) // Автор: Михаил Вольпе			-
Сын ветра // Автор: Фольклорное произведение			-
Как люди лишились бессмертия // Автор: Фольклорное произведение			-
Слон и черепаха // Автор: Фольклорное произведение			-
Шакал и гиена // Автор: Фольклорное произведение			-
Как шакал и гиена рыбу воровали // Автор: Фольклорное произведение			-
Чудесная птица // Автор: Фольклорное произведение			-
Тену и Тебого // Автор: Фольклорное произведение			-
Моронго // Автор: Фольклорное произведение			-
Лелимо и волшебная шапочка // Автор: Фольклорное произведение			-
Подкидыш Музинга // Автор: Фольклорное произведение			-