Владимир Вавилов, Ирина Дмитриевна Никифорова, Елена Ряузова «Африка. Литературная панорама. Выпуск 10»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Стихи. Мозамбикская поэзия сегодня
Правосудие у реки / Justiça junto ao rio (1980) // Автор: Орландо Мендес			-
Жозе Кравейринья
Никто / Ninguém (1982) // Автор: Жозе Кравейринья			-
Божий дар / Dádiva do Céu (1982) // Автор: Жозе Кравейринья			-
Элегия шестилетней женщине / Elegia a uma Mulher de Seis Anos (1982) // Автор: Жозе Кравейринья			-
Песнь нашей любви, границ не занющей / Canto do Nosso Amor sem Fronteira (1982) // Автор: Жозе Кравейринья			-
Матери моих сыновей / Carta para a mãe dos meus filhos (1982) // Автор: Жозе Кравейринья			-
Молись, Мария / Reza, Maria! (1982) // Автор: Жозе Кравейринья			-
Руй Ногар
Соучастие, или Боязнь плагиата // Автор: Руй Ногар			-
О любви к камню / Do amor pelas pedras // Автор: Руй Ногар			-
Блок 7 камера 20 // Автор: Руй Ногар			-
Колониальные законы / Leis coloniais // Автор: Руй Ногар			-
Юному новобранцу колониальной армии, сгинувшему на колониальной войне // Автор: Руй Ногар			-
Повесть
Пепетела. Собака и жители Луанды (1989) // Автор: Елена Ряузова			-
Собака и жители Луанды / O Cão e os Caluandas (1985) // Автор: Пепетела			-
Повесть
Ностальгия по норе, или Боязнь дождя (1989) // Автор: Светлана Прожогина			-
Упрямая улитка / L'Escargot entêté (1977) // Автор: Рашид Буджедра			-
Стихи. Шакунтала Хаволдар
Из книги «Я видела странные вещи» (1969)
Я ждала тебя (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Желания (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Когда волны туманят взор (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Я ещё вернусь (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Обладание (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Бытие (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Свобода («Мы не свободны...») (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Крик рабочего (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Обернёмся к земле (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Как ты смеешь? (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Вина (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Дело не в скорой смерти (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Я буду (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Словно червь, без доступа света (1969) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Из книги «Настроения, мгновения, воспоминания» (1974)
Наставнику (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Вера (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Двойственность (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Прозрение (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Воспоминание (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Сколько домов я построила? (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Общение (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Слова (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Свиток того, что я есмь (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Оптимист (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Всякий раз, когда солнце ударяет мне в лицо (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
О социальных притязаниях (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Свобода («Дорога свободы тянется от тебя ко мне...») (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Молодёжи Америки (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Белый мир — чёрный мир? (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Человеку. Как мне узнать тебя? (1974) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Из сборника «Вы» (1978)
Смерть, быть может, в двух шагах (1978) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Любовь («Я спросила...») (1978) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Время сеять (1978) // Автор: Шакунтала Хаволдар			-
Повесть
Масса Макан Диабате. Цирюльник из Куты (1989) // Автор: Юрий Михайлович Денисов			-
Цирюльник из Куты / Le Coiffeur de Kouta (1980) // Автор: Масса Макан Диабате			-
Рассказы и стихи
Стюарт Клуте
Четоко / Chetoko (1968) // Автор: Стюарт Клути			-
Белый кафр / The White Kaffir (1968) // Автор: Стюарт Клути			-
Перст божий / The Finger of God (1968) // Автор: Стюарт Клути			-
Эйс Криге. Стихи военных лет
Перед боем за Сиди Резех // Автор: Эйс Криге			-
Белая дорога // Автор: Эйс Криге			-
Среди зимы // Автор: Эйс Криге			-
La nebbia // Автор: Эйс Криге			-
Летучая мышь // Автор: Эйс Криге			-
Цветы из Капской земли // Автор: Эйс Криге			-
В больничной палате // Автор: Эйс Криге			-
Захват высотки // Автор: Эйс Криге			-
Хозяин и его слуга / Master and Servant (1987) // Автор: Дэвид Мулва			-
Король-инородец / The Alien King (1987) // Автор: Мохаммед бен Абдалла			-
Очерки, статьи, эссе
«Африка» Мануэла Феррейры в гостях у «Африки» (1989) // Авторы: Мануэл Феррейра, Елена Ряузова			-
Раса и революция. Путь Эме Сезэра (1989) // Автор: Ирина Дмитриевна Никифорова			-
Фольклор. Сказки Южной Африки
Уситунгу и голуби // Автор: Фольклорное произведение			-
Мутипи и мнимый лев // Автор: Фольклорное произведение			-
Мнимый леопард, или Как стать диким зверем // Автор: Фольклорное произведение			-
Дух Тебо // Автор: Фольклорное произведение			-
Цимона Мамбу, ясновидец // Автор: Фольклорное произведение			-
Сотворение мира // Автор: Фольклорное произведение			-
Люди-гиены // Автор: Фольклорное произведение			-
Колдун и подменённые овощи // Автор: Фольклорное произведение			-
Дочь Луны // Автор: Фольклорное произведение			-
Как убить киши // Автор: Фольклорное произведение			-