Р. Л. Стайн «Сводные сёстры»
Эмили очень ждала приезда сводной сестры и старалась с ней подружиться. Но та оказалась совсем не такой, как ожидала Эмили. Вскоре она поняла, что опасается новой родственницы. Родители не понимают ее страхов. Но самое страшное впереди. Она узнает это, прочитав дневник сестры. Эмили откроет страшную тайну, которую та прячет и пытается забыть...
По неизвестной причине (возможно, в результате технического сбоя), под названием «Сводные сёстры-2» издательство «АСТ/Астрель» повторно выпустило повесть «Сводные сёстры» все в том же переводе М. Торчинской; тем не менее, переводчиком якобы «Сводных сестёр-2» был указан К. Крутских. Еще более странно, что под названием «Сводные сёстры-2» книга «Сводные сёстры» выдержала несколько переизданий. В любом случае, если перевод «Сводных сестёр-2» и был сделан, он никогда не увидел свет.
Входит в:
— цикл «Улица Страха» > цикл «Fear Street»
— цикл «Сводные сёстры»
1995 г.
2001 г.
2007 г.
2010 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва