Беатрикс Поттер «Мышка миссис Крохотуля»
Входит в:
— антологию «Ветер в ивах», 2002 г.
— антологию «Английская литературная сказка XIX — XX вв.», 2003 г.
- /языки:
- русский (8)
- /тип:
- книги (8)
- /перевод:
- С. Афонькин (1), М. Гребнев (1), И. Токмакова (5)
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2010 г.
2023 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Мона Сэниа, 27 июня 2010 г.
В переводе М . Гребнева сказка называется «Сказка про миссис Мыштон». Она такая же простая и коротенькая, как и все остальные сказки этой замечательной детской писательницы. Но она полна такого же очарования,как истории о кролике Питере,глу пой утке Джемайме и многих других сказочных зверятах. Очарование и уникальность сказок Поттер заключается в потрясающих, удивительных авторских иллюстрациях. Красочные и красивые рисунки подробнейшим образом пересказывают весь сюжет сказок. Книги Б.Поттер необходимо покупать только с ее иллюстрациями, иначе они просто теряют смысл. В 2009 г издательсьво РОСМЭН выпустило серию книг «Мир Беатрис Поттер», в прекрассных обложках, со множеством иллюстраций на каждой странице. Дети в восторге от книг, но книги не оставят равнодушными и взрослых. Рекомендуется обязательное приобретение и передача из поколения в поколение.:smile: