Джеймс Ван Пелт «Утешение»

Для полноценного ощущения трогательности и сопричастности двух героев из разных временных линий рассказу явно не хватает объема. Сюжет останавливается почему-то на где-то трети путешествия Меган и явно далеко от финиша зимовки Айзека. Понятно, что это сделано для того, чтобы показать важность не результата, а прихода к определенным вершинам человеческого духа, когда стремление к цели и уверенность, что сделаешь все, что только в твоих силах, чтобы ее достигнуть, становится важней самой цели. Но, например, настроение той же Меган нам показано таким изменчивым, что мы совершенно не можем быть уверены, что оно через 200-300 лет опять не поменяется. Уж больно разные промежутки времени у Айзека и Меган, чтобы ставить их на одну доску: человек вполне способен пробыть несколько месяцев в одиночестве и вложить в это все свои силы, а вот тысяча лет для его психики — пусть даже бОльшую часть он проводит во сне — это совершенно другая ноша. Кстати, и автор это понимает, показывая, как то один, то другой член экипажа отказывается от криосна в пользу того, чтобы прожить свои оставшиеся 40-50 лет, а те, кто спит, вынуждены к своим психологическим проблемам еще принимать то, что когда они просыпаются, бывшие их друзья и сослуживцы , которые были еще «вчера» молодыми, предстают перед ними стариками и умирают у них на глазах.

Позабавил еще несколько циничный ход, когда Ван Пелт рассказывает, что экспедиция имела еще одно значение: понять, сможет ли оборудование и корабль оставаться функциональными тысячу лет. И это на фоне того, что история показывает, что все компании уже сейчас стремяться уменьшить срок годности своих товаров, чтобы обыватель покупал снова и снова сломашвиеся технюшки или же постоянно менял их на новые модели. Цивилизация пока что движется как раз в противоположном направлении, хотя фантастика упорно верит в обратное. С удовольствием прочел бы какой-нибудь — пусть даже юмористический — рассказ, где корабль полетел в космос, а ему с Земли разные брэндовые корпорации каждые полтора-два года досылают сломавшиеся вышедшие из-под гарантии детали, пока он то тут, то там разваливается на части.

В целом же, «Утешение» — это эмоциональный выплеск, который не слишком цепляет, но все равно по итогу вызывает положительные вибрации души, и нет сожаления о потраченном на него времени.

Относительно незамысловатый сюжет как в первой, так и во второй линии. Тем не менее повествование довольно искреннее и трогательное. Очень похоже местами на фильм «Пассажиры». Многие детали символичны, иногда даже черечсур. В целом рассказ очень гуманистичный и вдохновляющий, но в то же время печальный и грустный. Любопытные цитаты из Библии, хотя последняя, на мой взгляд, не очень удачная.

Газовый подсвечник — артефакт, который соединяет двух персонажей из двух временных эпох: смотрителя генераторной будки одной из шахт в Северной Америке 19 века и женщину, специалиста по гидропонике, в четырёхтысячелетней космической экспедиции к далёкой планете, в мире далёкого будущего. Какую роль он сыграет в судьбе обоих героев? Об этом и поведает автор на протяжении всего рассказа.

Надо особо отметить, что детально показано, как две временные эпохи объединены темой замкнутого пространства и мышления человека, оказавшегося взаперти, но обязанного выполнять свой долг ради выживания команды. Реализм истории смотрителя отлично контрастирует с фантастичностью линии специалиста по гидропонике и этот контраст — удачная авторская находка на мой взгляд.

Мысль о том, что вечным и объединяющим людей всех временных эпох является надежда — вот главное в произведении. И неважно, что это всего лишь строчки из Библии — для обоих героев они стали маяком, ведущим к будущему чуду. Но чуду, которое может произойти только лишь тогда, когда человек проявит лучшие качества своей личности.

Меня рассказ вдохновил и, если мне предстоит когда-нибудь оказаться перед серьёзным выбором в жизни, стоящим жизни многих людей, я обязательно вспомню об этом произведении.

Нудный рассказ с популярной в российской фантастике темой двух параллельных линий: корабля поколений и ещё чего-то («Луч», «Четверо»). В данном случае «ещё что-то» — рассказ о чувстве долга и выживании бывшего монаха в духе Джека Лондона.

Проблемы долгого сна на корабле поколений раскрыты намного ярче в повести Уоттса «Остров»(очень рекомендую), а выживание в снегах – очевидно у Лондона.

Серенький, ничем ни примечательный рассказ.

4(ТАК СЕБЕ)

Насколько я понял из предисловий в различных антологиях и сборниках, Джеймс Ван Пелт написал несколько историй, посвящённых кораблям, которые уносят с Земли находящихся в криосне пассажиров, спасающихся от поразившей планету заразы. Не могу с уверенностью сказать, насколько эти истории связаны между собой, но рассказ «Утешение» автору вполне удался и как самостоятельное произведение. Оценку поставил бы выше, если бы не читал ранее совершенно потрясающие рассказы его авторства «Снилась Венера» и «Далеко от Изумрудного острова».

Сюжета как такового в рассказе практически нет. Первая линия — описание будней специалистки по гидропонике Меган во время её пробуждения каждые 100 лет на борту звёздного ковчега, уносящего колонистов к Зете Ретикула. Вторая сюжетная линия — история о человеке XIX века, оказавшегося запертым в генераторной будке над старой шахтой из-за сильнейшего снегопада, и его попытках не только выжить, но и всеми силами поддерживать работу генератора. Соединённые вместе, эти линии превращаются в историю о мужестве и решимости достигнуть поставленной цели, обильно сдобренную библейскими цитатами. Не скажу, что рассказ не понравился, просто после упомянутых рассказов Ван Пелта лично мне он показался довольно вторичным.

Начинать знакомство с творчеством Ван Пелта именно с этого рассказа, на мой взгляд, не рекомендуется.