Артуро Перес-Реверте «Итальянец»
Новый роман Артуро Переса-Реверте «Итальянец », действие которого происходит в 1942 и 1943 годах и основан на реальных событиях, рассказывает об эпизоде войны и шпионажа, имевшего место во время Второй мировой войны в Гибралтаре и заливе Альхесирас.
Итальянец рассказывает удивительную историю о любви, море и войне. В 1942 и 1943 годах, во время Второй мировой войны, итальянские боевые водолазы потопили или повредили четырнадцать кораблей союзников в Гибралтаре и заливе Альхесирас. В этом романе, вдохновленном реальными событиями, лишь некоторые персонажи и ситуации являются вымышленными. Элена Арбуэс, двадцатисемилетняя книгопродавщица, однажды утром встречает одного из этих ныряльщиков, прогуливаясь по пляжу и исчезая между песком и водой. Помогая ему, молодая женщина игнорирует то, что эта решимость изменит ее жизнь и что любовь будет лишь частью опасного приключения.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
AlexanderN79, 28 декабря 2023 г.
Очередной исторический роман Переса-Реверте о Испании и войне. Уже не Гражданской, а о Второй мировой. И в очередной раз главные герои играют не за ту сторону. Если Фалько, в одноименном цикле, представлял сторону франкистов, то в «Итальянце» герои уже на стороне держав Оси. В данном случае Италия Муссолини. Хотя справедливости ради нужно отметить, что и Фалько и один из главгероев «Итальянца» не убеждённые сторонники своих вождей – каудильо и дуче. Просто так сложились обстоятельства и им приходится воевать за свою страну и делают они это хорошо. Опять же общее между этими книгами — это война, спецслужбы и любовь. Однако если «Фалько» — более приземленное повествование, местами даже мрачное и жестокое, с грязью и реалиями Гражданской войны, интригами даже в своем стане, то «Итальянец» — романтическая история с рыцарями без страха и упрека, где даже антагонисты представлены джентльменами (почти все, да и тот который не очень, выставлен как невольник обстоятельств со своей правдой). Кроме того, в отличии от «Фалько», романтическая линия чем-то напоминает черно-белые и первые цветные фильмы 50-60-х годов. Почему то, при прочтении эпизодов с Тезео и Еленой перед глазами стояла сцена в такси с Одри Хепберн и Джорджем Пеппардом из фильма 1961 года «Завтрак у Тиффани». Причем не отнес бы это к слабой стороне романа…
Вместе с тем, особенностью данной книги является наличие, кроме двух сюжетных линий 1942 года (первая — бойцы 10й флотилии МАС и Елена, вторая — их антагонисты – британский триумвират – полицейский/водолаз/разведчик), еще одной – как автор пришел к идее ее написания и сбору материалов, включая встречи с участниками событий, их потомками (все начиналось еще в 80-х, а если учесть рассказы отца автора, то еще раньше).
В целом неплохая книга, с сильной любовной линией, но с учетом чересчур идеализированных персонажей и их поступков воспринимается как фантазия, далекая от реальности, хотя герои и события всамделишные…
По «заклепочной» теме — претензии скорее к переводчику или может редактору – сержант — это не офицерское звание (Джон Уилсон), а Тезео Ломбардо не носит младший офицерский чин (почему то переведённый как главный старшина) он — Segundo Capo de la Regia Marina – это что то вроде старшины 2-й статьи королевских ВМС…
В целом 7 из 10…
[ 3 ]
Oleg83tt, 5 сентября 2024 г.
«Итальянец» явился тем романом, на которой возлагал самые большие надежды и как десерт, он был отложен на крайнее прослушивание.
Итак, события разворачиваются во время Второй Мировой войны и в начале 80-х годов. С одной стороны водолаз отряда «Большая медведица», с другой хозяйка книжного магазина. Отбросив многие предрассудки, ожидания не оправдали себя, причем местами очень. Если взять ту же «Королеву Юга», «Боевые псы не пляшут» или «Баталист», то в этих произведениях присутствует своя атмосфера, харизма и погружение до того, что хотел передать А. Перес-Реверте. Они живые, они взаимодействуют, но тут нет ничего такого, что могло бы поразить. Легкий красивый слог и прописанные действующие лица идут бок о бок с безликим отрядом и блеклостью среды жизни конца ХХ века. Мне, как мужчине хотелось более обширного раскрытия темы вокруг боевых пловцов, да и атмосферы войны в целом. Погружение удалось, но кислорода хватило на несколько метров, хотя сюжет и тематика очень хороши.
Рекомендовать не буду, лучше на данную тему найти мемуары или исторические очерки.