Лю Цысинь «Худшая из всех возможных вселенных и лучшая из всех возможных земель: «Задача трёх тел» и китайская фантастика»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.22
Оценок:: 27
Моя оценка:: -

подробнее

Лю Цысинь

Худшая из всех возможных вселенных и лучшая из всех возможных земель: «Задача трёх тел» и китайская фантастика

最糟的宇宙，最好的地球

Другие названия: 最糟的宇宙，最好的地球——《三体》和中国的科幻小说

Статья, 2014 год

Язык написания: китайский

Перевод на русский:: — М. Головкин (Худшая из всех возможных Вселенных и лучшая из всех возможных Земель: «Задача трёх тел» и китайская научная фантастика; Худшая из всех возможных вселенных и лучшая из всех возможных земель: «Задача трех тел» и китайская фантастика); 2021 г. — 3 изд. [язык первоисточника: английский]
Перевод на английский:: — К. Лю (The Worst of All Possible Universes and the Best of All Possible Earths: Three-Body and Chinese Science Fiction); 2016 г. — 2 изд.

Аннотация:

Для большинства из нас китайская фантастика начинается с романа Лю Цысиня «Задача трех тел», вышедшего в 2006 году и переведенного на русский язык десятью годами позже. В данном эссе сам Лю показывает, что в действительности научно-фантастический жанр имеет в Китае почти столь же долгую историю, сколь и на Западе, и разъясняет, почему знакомство с ним мировой аудитории так сильно задержалось. И, само собой разумеется, не обходит при этом вниманием роль собственного творения в этом знакомстве.

Входит в:

— сборник «最糟的宇宙，最好的地球：刘慈欣科幻随笔集», 2015 г.

— антологию «Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика», 2016 г.

Издания: ВСЕ (6)