Стефан Грабинский «Демон движения»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.12
Оценок:: 26
Моя оценка:: -

подробнее

Стефан Грабинский

Демон движения

Demon ruchu

Рассказ, 1919 год

Язык написания: польский

Перевод на русский:: — В. Спринский (Демон движения); 2021 г. — 1 изд.
Перевод на английский:: — М. Липинский (The Motion Demon); 1993 г. — 2 изд.
Перевод на немецкий:: — К. Штемлер (Der Dämon des Verkehrs); 1978 г. — 1 изд.; — Ш. Экерт, К. Кельм (Dämon der Bewegung); 1987 г. — 1 изд.
Перевод на испанский:: — К. Ольшевская Сонненберг (El Demonio del Movimiento); 2017 г. — 1 изд.
Перевод на итальянский:: — Б. Андреа (Il demone del movimento); 2012 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — Л. Андриевская (Демон руху); 2018 г. — 1 изд.; — М. Брыжак, Ю. Винничук (Демон руху); 2018 г. — 1 изд.

Аннотация:

Пан Тадеуш Шигонь — ничем не примечательный человек. У него самая обыкновенная должность и почти самая обыкновенная жизнь. Однако внутри пан Шигонь прячет жутковатую одержимость. Иногда он впадает в странное беспамятство и обнаруживает себя в вагоне поезда. Он не помнит, когда ушёл из дома, когда купил билет, когда сел на поезд и куда он направляется. Правда в том, что Тадеуш Шигонь одержим самим движением...

Входит в:

— условный цикл «Демон движения»

— сборник «Demon ruchu», 1919 г.

— сборник «Demon ruchu», 1922 г.

— сборник «Niesamowite opowieści», 1958 г.

— сборник «Niesamowite opowiesci», 1975 г.

— сборник «Nowele», 1980 г.

Издания: ВСЕ (15)