Станислав Лем «Предисловие к «Торпеде времени» А. Слонимского»
«Торпеда времени» Антония Слонимского (1923) — первый альтисторический роман в польской НФ. Станислав Лем восхищается смелости воображения классика польской литературы и наглядно демонстрирует уникальность попытки автора доказать ТЩЕТУ воздействия на историю с помощью «инструментальных», — как угодно мощных, — средств.
Напомним, — герои Слонимского отправляются в эпоху наполеоновских войн, дабы раз и навсегда положить конец войнам в земной истории. Попытка «ретуширования истории» завершается полным провалом.
Лем сочувствует замыслу Слонимского и разделяет его подход, но одновременно и доказывает несостоятельность абсолютного большинства произведений англо-американской НФ, посвящённой той же теме активных воздействий на минувшее.
Входит в:
— сборник «Rozprawy i szkice», 1975 г.
— сборник «Science-fiction. Ein hoffnungsloser Fall mit Ausnahmen», 1987 г.
— сборник «Мой взгляд на литературу. Размышления и очерки», 2003 г.
2009 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
мрачный маргинал, 6 января 2011 г.
Эта рецензия Станислава Лема — сигнал переводчикам и издателям: надо бы обратить внимание на «Торпеду времени» А. Слонимского. Вообще, следовало бы подумать о книжной серии, посвящённой предистории создания «альтистории».