Журнал «Иностранная литература №3, 1990»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Кэтрин Энн Портер — Падающая башня
«Начало нашему знакомству с Кэтрин Энн Портер...» (1990) // Автор: Алексей М. Зверев			-
Падающая башня / The Leaning Tower (1941) // Автор: Кэтрин Энн Портер		8.25 (4)	-
Мальтийские сонеты
«Средиземное море, как считали древние, лежит среди земли...» (1990) // Автор: Евгений Витковский			-
Залив Марсашлокк // Автор: Джузе Мускат-Аццопарди			-
Рынок так рынок! // Автор: Джузе Мускат-Аццопарди			-
Развалины // Автор: Дун Карм Псайла			-
Виет Ирда // Автор: Дун Карм Псайла			-
Мальтийский флаг // Автор: Дун Карм Псайла			-
Портрет // Автор: Николь Бьянкарди			-
Летний полдень // Автор: Рузар Бриффа			-
Из «Сонетов войны» («Вы, мёртвые, что спят в земной утробе…») // Автор: Эрин Серачино-Инглётт			-
Без надежды // Автор: Джордж Писани			-
Мальтийской речи // Автор: Джордж Писани			-
Без соблюдения приличий // Автор: Джордж Писани			-
Конь жизни // Автор: Джузе Аквилина			-
Предощущение // Автор: Джузе Аквилина			-
Детство // Автор: Джузе Аквилина			-
К Средиземному морю // Автор: Франс Камиллери			-
Крепость Мдина // Автор: Франс Камиллери			-
Европа // Автор: Франс Камиллери			-
Non omnis moriar // Автор: Винчент Унгаро			-
Мальтийскому сонету // Автор: Винчент Унгаро			-
Месяц в деревне / A Month in the Country (1980) // Автор: Джозеф Ллойд Карр		6.50 (2)	-	1 отз.
Образ и подобие / Образ и подобие (1986) // Автор: Йордан Радичков			-
Из классики ХХ века
Антонио Мачадо. Стихи
«Ход испанской культуры последнего столетия принято измерять поколениями...» (1990) // Автор: Борис Дубин			-
Сны («Прекраснейшая фея — фея детства...») // Автор: Антонио Мачадо			-
«Весна целовала ветки...» / «La primavera besaba...»  [= «Весна целовала кроны...»; «Весна дарила нежность поцелуя...»; «Апрель целовал незримо...»; «Нежно весна-невидимка...»; «Над рощами воздух вешний...»] // Автор: Антонио Мачадо			-
«Любовь моя, старинная подруга...»  [= "О ночь, моя старинная подруга..."] // Автор: Антонио Мачадо			-
Хосе Марии Паласио / A José Maria Palacio Palacio  [= К Хосе Мариа Паласио] (1913) // Автор: Антонио Мачадо			-
Лунная радуга / Iris de la noche (1937) // Автор: Антонио Мачадо			-
«По старым камням...» // Автор: Антонио Мачадо			-
Сон о житии // Автор: Антонио Мачадо			-
Мои поэты // Автор: Антонио Мачадо			-
Наставнику Асорину за книгу «Кастилья» // Автор: Антонио Мачадо			-
«Лавр и под ним скамьи позеленелый...» / «Húmedo está, bajo el laurel, el banco...»  [= "Под лавром скамья сырая..."; "Под лавром вымыта чисто..."] // Автор: Антонио Мачадо			-
«Гуськом проходят дети...» // Автор: Антонио Мачадо			-
Галереи / Galerías // Автор: Антонио Мачадо			-
Критика
Вьетнам и Афганистан: жизнь и литература // Автор: Джек Флетчер
Джордж Оруэлл – беглец из лагеря победителей (1990) // Автор: Вячеслав Недошивин			-
Читальный зал. Борхес и Кортасар: эпизод духовной жизни ХХ века
«Наш век решительно переосмыслил древнюю как мир метафору...» (1990) // Автор: Иван Петровский			-
Кошмар / La pesadilla  [= Страшный сон] (1980) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.24 (38)	-
Страшные сны / Pesadillas  [= Кошмары] (1982) // Автор: Хулио Кортасар		7.74 (27)	-

Входит в: