Антуан де Сент-Экзюпери «Манон, танцовщица»
В повести «Манон, танцовщица», одном из первых своих произведений, Антуан де Сент-Экзюпери рассказывает историю трагической судьбы танцовщицы, мечтающей вырваться из дансинга, который стал ее миром и начать жизнь с начала…
Опубликовано в журнале:
«Иностранная литература» 2009, №1
- /языки:
- русский (7), французский (1)
- /тип:
- книги (7), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Кожевникова (4)
2010 г.
2011 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 9 ]
korsrok, 3 июня 2016 г.
«Манон. Имя манит, словно красный шарфик… И снова на публику. Они шествуют по залу с надменным видом, скрывая изношенность и усталость»
Антуан де Сент-Экзюпери закончил «Манон» еще в 1925-м году, как пишут биографы, текст был принят к печати, но произведение так и не опубликовали при жизни автора, не смотря на то, что после романа «Южный Почтовой» он приобрел довольно широкую известность. Впервые рассказ опубликован 9 лет назад — переведен на русский еще раньше – с машинописного текста, который автор подарил в свое время Луизе де Вильморен, близкой подруге.
«Здесь охотно изливают душу, но жалостные признания остаются монологами и растворяются в пустоте»
Сент-Экзюпери демонстрирует угнетающую атмосферу одного дансинга и опустошенных женщин, сделавших свое тело инструментом. Кое-кто находит в этом временное утешение. Однако плоть не одухотворенная душей вызывает чувство безнадежности.
Драматичный, чувствительный рассказ, переполненный юношескими эмоциями, в котором, однако ощущается мастерство автора. Образы – зрительные. Язык – выразительный. История фрагментарная, фрагменты имеют смысл и значение каждый сам по себе, а также являются последовательными частями одной картины.
«Я ваша любовь? Хороша любовь! Да вы не знаете, кто я такая…» «Глаза спросили: кто?» «Третьесортная танцовщица, понимаете? Понятное дело, жить одними танцами невозможно!» «Бедняжка, — пробормотал он и рассеяно погладил ее по голове» – она догадывалась, что он ее не слышит, не заметил ее признания...»
Это история о танцовщице, которая мечтает о новой жизни, но она замкнута в безнадежном мире, границы которого заканчиваются стенами дансинга.
Манон хочет возродиться. Мечтает о побеге. Хочет встретить того, кто ее спасет!
«Она тихонько шепчет: Конечно, что тут поделаешь? Мужчины знают, какая я… вот и не стесняются» – тоска и отчаяние возвышают ее в собственных глазах – «Я в их власти… Игрушка» – она сжимает крошечный кулачок и повторяет снова и снова, как заклинание: «А он меня будет уважать!»