fantlab ru

Моника Валентинелли «Firefly: Полная иллюстрированная энциклопедия»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.11
Оценок:
9
Моя оценка:
-

подробнее

Firefly: Полная иллюстрированная энциклопедия

Firefly Encyclopedia

Энциклопедия/справочник, год; цикл «Серенити»

Аннотация:

Энциклопедия Firefly — это полный справочник по научно-фантастическому творению легендарного Джосса Уидона — телесериалу «Светлячок» и художественному фильму «Миссия: Серенити». Внутри вы найдете сотни иллюстраций, биографии персонажей — от Бэджера до Зои, все подробности о кораблях, планетах, оружии и технологии, рассказ о многочисленных культурах вселенной. Также включены статьи и анализ эпизодов сериала от экспертов по «Светлячку». Добро пожаловать в мир капитана Малкольма Дж. Рейнольдса и его команды! Энциклопедия Firefly — это полный справочник по научно-фантастическому творению легендарного Джосса Уидона — телесериалу «Светлячок» и художественному фильму «Миссия: Серенити».

Входит в:

— цикл «Серенити»  >  Энциклопедии и справочники



Издания: ВСЕ (2)

Firefly: Полная иллюстрированная энциклопедия
2020 г.

Издания на иностранных языках:

Firefly Encyclopedia
2018 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Русское издание крайне тяжело читать. Такое впечатление, что перевели тяп-ляп гугл-переводчиком и без проверки поскорее выбросили в продажу.

Перлы только из одной статьи:

«Более того, Финн умудрился найти поддержку опасной мысли: что его лучший друг детства, сержант Малкольм Дж. Рейнольдс, — двойной агент Альянса.»

«Лучшие друзья с Тени были юными идеалистами; позади они оставили Джинни Адэр — девушку, за которую соперничали.»

«Хотя Мэл и Финн оставили Тень равными, война изменила их самым неожиданным образом. Мэл рос в звании быстрее Финна.»

Красочное издание и до обидности никчемный перевод.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх