Джо Р. Лансдэйл «Письмо с южной стороны»

Забавная зарисовка про альтернативную историю, так и не до конца мною понятая: то ли южане победили в гражданской войне с примкнувшими к ним индейскими племенами, то ли индейцы победили с самого начала всех переселенцев, а потом была все-таки американская гражданская война, и южане были у индейцев на подсосе против северян. Много изложено в коротеньком письме исторических перевертышей, вызывающих улыбку, и в целом идея религиозной направленности, ведущей к чудовищным преступлениям, как к естественной форме жизни, как к исполнению суровой, но необходимой божьей воли, тоже ясна. Но как-то получилось слишком коротковато и не до конца внятно. Хотелось бы, чтобы этот ручеёк черного юмора был развернут более мощным потоком, и картика образовалась полней, насыщеней и даже пусть суровей.

Возможно, Лансдэйл решил, что именно в такой жесткой ударной микро-концентрации рассказ будет работать лучше, и его идей вовсе не хватит на что-то большее. Однако тут уж вынужден сказать, что один из моих любимых авторов хоть и не потерял в качестве мастерства рассказчика, но слишком запутал то, что можно было высказать не менее ярко, но более просто. Тем более, что как раз Лансдэйл-то это умеет очень хорошо.

Письмо, в котором ведётся спор о достоинстве разных религиозных течений

Мне сложно понять, с какой целью, вообще, написан этот рассказ? Особого сюжета я в нём не увидел. Так, мысли вслух, о достоинствах и недостатках баптистского течения. Странный спор о том, кто главнее: Иоанн Креститель, или, Иисус из Назарета.

Что-то, я не уловил в этой истории особого смысла...