Уильям Хоуп Ходжсон «Сновидение Неизвестного»
Конденсированная, сокращенная до размеров небольшой повести версия романа «The Night Land», подготовленная самим автором для американского рынка с единственной целью — закрепить копирайт. Роман был переработан, общий объем был уменьшен примерно в десять раз — с двухсот тысяч слов до двадцати тысяч. При этом большинство ключевых событий и сцен оригинального романа остались на месте.
Повесть была опубликована как часть не поступавшего в продажу чэпбука «Poems and the Dream of X» (1912, R. Harold Paget), куда также вошло несколько стихотворений и укороченный вариант эссе «'Prentices' Mutiny».
Отдельным (и по сути первым для широкой публики) изданием «The Dream of X» впервые вышла в 1977 году в издательстве Дональда М. Гранта, с предисловием Сэма Московитца, цветными иллюстрациями и обложкой Стивена Фэбиана, тиражом 2220 экземпляров (по указанию Википедии; по другим данным — тираж составил 2500 экземпляров, из которых (или помимо) 203 были в люксовом варианте, пронумерованные и подписанные художником).
Входит в:
— сборник «Poems and The Dream of X», 1912 г.
— сборник «The Dream of X and Other Fantastic Visions: The Collected Fiction of William Hope Hodgson vol. 5», 2009 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Ramonak, 12 декабря 2024 г.
Как и написано выше в «Примечании» — это целиком утилитарный фрагмент, созданный для конкретной цели. Ни в коем случае его не надо читать до чтения оригинального романа «Ночная земля».
«При этом большинство ключевых событий и сцен оригинального романа остались на месте.»
Это ОЧЕНЬ спорное заявление. Из оригинального романа остались по сути первоначальное представление мира Ночной Земли из башни, и финальный маршбросок. Остальные 80% романа, а это собственно контакт с Малым Редутом, выход сотен на помощь, и по сути ВСЁ путешествие до встречи с Наани, и после, возвращение назад в Последний Редут, до обнаружения героев у ужасного Дома Безмолвия — отсутствуют вовсе либо представлены считанными предложениями, понять что-либо из которых человеку, не читавшему оригинал, практически невозможно.
В общем, этот фрагмент советую читать только тем, кто уже прочитал оригинальный роман, и кому хотелось бы больше ознакомиться с различными рукописями Ходжсона. Это не самостоятельный рассказ и не полноценная сокращенная версия «Ночной земли», как её многие представляют.