Элджернон Блэквуд «Затерянная долина»
Входит в:
— сборник «Затерянная долина», 1910 г.
— сборник «Tales of the Uncanny and Supernatural», 1949 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Голикова (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
hexfire, 21 августа 2024 г.
Повесть эта — жемчужина. Настоящий шедевр глубокой, интровертной мистической прозы. Одно из лучших произведений в этом жанре, что я читал в жизни. Прочитана несколько раз с интервалом в несколько лет. Первое прочтение увлекло и восхитило; последующее, даже вопреки знанию сюжета, навсегда утвердило как одно из лучших творений в литературе иррационального и одна из любимейших вещей.
Повесть написана в лучших традициях европейского романтизма начала 20 века, по глубине рефлексии и описанию внутренних состояний сходна с лучшим Германом Гессе. По количеству символизма и обращению к подсознательному — с Мирчей Элиаде, Густавом Майринком, другими авторами из этой когорты. Несмотря на то, что Блэквуд относится к нишевым писателям, традиционно упоминаемым в контексте т.н. Weird Fiction — жанра, что находится на стыке мистики, готики, хоррора и всего, что между — данное произведение по стилю и манере вполне приближает его к популярным классикам первой половины 20 века. Блэквуд, вообще, не такой маргинальный и «странный» писатель, как можно подумать, учитывая его сравнительную непопулярность и жанровую классификацию. Ему чужды экстремальные формы: он довольно вдумчив, размерен и интеллектуален — и при этом весьма талантлив как писатель. Вероятно, именно выраженная интровертность его прозы — основная причина того, что он не снискал большой славы.
Но вернёмся к повести. Сюжет строится вокруг двух братьев-близнецов, которые любили друг друга глубокой братской любовью, всю жизнь чувствуя тончайшие внутренние движения друг друга: один всегда знал, что чувствует другой, мог предвидеть его чувства, мысли и поступки. Это чувствование и глубокая связь имеет роковой характер: будучи глубоко привязанными друг к другу, братья опасались, что их может разлучить внезапно возникшая в жизни другого влюблённость. Заверяя другого, что, если такое когда-либо случится, то один пойдёт на всё, чтобы сохранить их братскую связь, эта влюблённость всё же возникает. Происходит внутренний раскол, который достигает высокой кульминации в развязке. Здесь всё: алхимия, внутреннее преображение, мистицизм.
Крайне рекомендую.