Джек Ритчи «Good-Bye, Mayor Barkin»
Каждый год учащиеся школы Stevenson high берут на себя управление родным городом, всего на один день подменяя мэра и четырех олдерменов (старост). Типичная формальность, имеющая целью «ощутить вкус демократии и демократического процесса, а также идентифицировать себя с муниципальной системой». Но в этот раз сменщики оказались очень принципиальными, что позволило им раскрыть одну нелицеприятную тайну.
Опубликовано в Young World, April 1977
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 3 ноября 2024 г.
Недаром говорят, что молодость неопытна, но правдива, т.к. еще не научилась хитрить и лицемерить. Это правило неожиданно для многих позволило раскрыть очень нелицеприятную тайну местного муниципалитета, случившуюся в день дублера, когда шестеро школьников по традиции занимали места руководителей города. На беду, эти шестеро отнеслись к своим обязанностям без традиционного формализма, что позволило им вскрыть факты явного использования членами мэрии своего служебного положения. Совсем как в поговорке: хотели как лучше, а вот получилось как всегда... Понятное дело, что у многих чиновников после такого раскрытия карт не появилось желания продолжать свою профессиональную деятельность — по крайней мере, в данном городе. О чем и говорит название этой истории. Побольше бы таких вот даровитых детей! Наш мир тогда бы точно стал чище и пригоднее для нормальной жизни. Только вот не факт, что такие дети, став взрослыми, не пойдут по стопам своих продажных предшественников. Годы ведь не всегда красят человека — в большинстве случаев они просто метят его.
-----------
РЕЗЮМЕ: история о том, как малолетние школьники смогли изобличить вороватых сотрудников местного муниципалитета. Лишнее подтверждение верности известного изречения советской эпохи: «Молодым везде у нас дорога, / Старикам везде у нас почет». Главное здесь — не перепутать, кому чего положено!