Джек Ритчи «Связующее звено»
И снова череда серийных убийств – один за другим гибнут пять человек, не связанных друг с другом. О каждом преступник извещает полицию письмом, содержащим сведения об имени очередной жертвы и адресе, по которому следует явиться, чтобы обнаружить тело. Героический сержант-детектив с напарником пытаются вычислить серийного злодея…
Входит в:
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, October 7, 1981 (Vol. 78, No. 4. Whole No. 458)», 1981 г.
— сборник «The Adventures of Henry Turnbuckle: Detective Comedies», 1987 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- В. Казаков (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 13 августа 2024 г.
В городе объявился очередной маньяк, убивающий свои жертвы по алфавитному списку, как это уже было в новелле «Убийства в алфавитном порядке». Только этот убийца еще и оказался высокомерным наглецом: о каждом своем убийстве он педантично сообщает в полицию, предлагая ее сотрудникам угадать следующую жертву. Над его поимкой работало 12 детективных команд, но пока безуспешно. Сержант Тернбакл со своим напарником стали тринадцатыми по счету... Задумка у этой истории была довольно интересная: нужно было угадать тот алгоритм, которому следовал серийный убийца, и, разгадав его, подстроить ему ловушку, в которую тот непременно угодил бы. Но автор не стал заморачиваться на подобные «умности» и снова банально подставил своего главного героя. Интересно, в который уже раз?? Сержант опять тупеет по непонятной причине (ибо предыдущее дело было вполне успешно им раскрыто) и выдает на гора традиционно-ошибочную версию, в которой истине соответствует только догадка, откуда убийца берет имена своих жертв. Всё остальное — это несбыточные фантазии Тернбакла, которые успешно реализуются только в его воображении. Тем не менее, ошибки не мешают поимке маньяка — недаром говорится, ошибка ошибку перекрывает и превращает неверную версию в непреложную истину. А, может, сержанту помогает сам Дьявол? Недаром, ведь, успех пришел только с тринадцатой по счету командой...
----------
РЕЗЮМЕ: запутанное дело о серийном маньяке, который на самом деле оказался вовсе не маньяком, а просто слетевшим с катушек обывателем. А «умные» версии сержанта Тернбакла в очередной раз оказались высокопарными фантазиями, пасующими перед неприглядной реальностью.
igor14, 2 июля 2020 г.
Среди всех рассказов серии о приключениях полицейского сержанта-детектива Тернбакла этот — один из наиболее впечатляющих. Во внутренней хронологии цикла он занимает (скорее всего!) двадцать второе место. Первая публикация – «Ellery Queen’s Mystery Magazine», октябрь 1981 года.
Завязка сюжета: и снова череда серийных убийств – один за другим гибнут пять человек, не связанных друг с другом. О каждом преступник извещает полицию письмом, содержащим сведения об имени очередной жертвы и адресе, по которому следует явиться, чтобы обнаружить тело. Героический сержант-детектив с напарником пытаются вычислить серийного злодея…
Собственно, чего-либо супер-оригинального данная история не содержит. НО!! Подкупает тот использованный автором литературный приём, когда определяющим фактором в расследовании становятся знания, почерпнуть которые можно только на книжной полке или в библиотеке. Необходимо лишь знать, ГДЕ и ЧТО искать!.. Главный герой цикла снова оказывается «на высоте», и снова – не совсем удачно… Впрочем, ему не привыкать, ха-ха-ха!