Джек Ритчи «Заговорщики О’Лири»
В своем загородном доме убит очередной богач. Прибыв вместе с верным напарником Ральфом на место преступления, Тернбакл пытается определить виновника среди трёх кандидатов в убийцы, представляющих собой парочку взрослых племянников и очаровательную племянницу. Дружная компания родственников-ирландцев даже и не пытается создать самим себе весомое алиби, явно воспринимая поиски злочинца как некую забавную игру...
Входит в:
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, May 1983 (Vol. 81, No. 5. Whole No. 478)», 1983 г.
— сборник «The Adventures of Henry Turnbuckle: Detective Comedies», 1987 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
2023 г.
Периодика:
1983 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 18 августа 2024 г.
Очередное убийство, которое приходится расследовать сержанту Тернбаклу, так же не приносит ему удовлетворения. Поскольку преступление свершилось в семейном кругу, детектив уверен, что к нему приложил свои руки кто-то из родственников. А на самом деле ситуация оказывается проще и сложней одновременно, ибо в дело (в который уже раз!) вплелся случайный фактор... И опять Ральф оказался провидцем, угадав обстоятельства произошедшего! А Тернбакл продолжает свою неудачную серию, доказывая самому себе свою полную неспособность разобраться во всех перипетиях дела. Версии он излагает слишком уж красивые, чтобы быть правдой. А реальность оказывается не такой красивой, зато прагматичной. Когда она в очередной раз приподнесет сержанту подарок в виде раскрытого дела, читателю останется только криво усмехнуться и сказать: «Кто бы сомневался, что именно так всё и будет!»
--------------
РЕЗЮМЕ: очередное раскрытое Тернбаклом дело об убийстве, к которому он практически не был причастен. Оно раскрылось само собой, так что сержанту опять пришлось утешать себя стаканчиком шерри.
[ 2 ]
igor14, 18 января 2020 г.
Один из последних рассказов цикла о приключениях сержанта-детектива Генри С. Тернбакла, когда главный герой уже давно завершил свой учебный отпуск (а вместе с ним и несерьёзную карьеру частного сыщика, ха-ха!) и вернулся к постоянному месту службы в полицию. Первая публикация — «Ellery Queen's Mystery Magazine», май 1983 г.
Завязка сюжета: в своем загородном доме застрелен очередной богач. Прибыв вместе с верным напарником Ральфом на место преступления, Тернбакл пытается определить виновника среди трёх кандидатов в убийцы, представляющих собой парочку взрослых племянников и очаровательную племянницу. Дружная компания родственников-ирландцев даже и не пытается создать самим себе весомое алиби, явно воспринимая поиски злочинца как некую забавную игру...
Чрезвычайно интересная со всех точек зрения история. Глубокомысленные версии бравого полицейского сержанта воспринимаются особо комично на фоне слегка легкомысленного стиля поведения троицы молодых ирландцев. И, хотя лавры победителя, задержавшего убийцу, вновь ускользают от главного героя, он находит утешение в новых любовных отношениях. Отличный рассказ!