Джек Ритчи «Не так просто, как кажется»
В солидном многоквартирном доме, расположенном в фешенебельном районе, найден труп молодой женщины. Рядом валяются осколки керамической свиньи-копилки, вероятного орудия убийства, и опрокинутая корзина с бельём. Тернбакл быстро приходит к выводу, что погибшая, возвращаясь из придомовой прачечной, застала у себя в квартире воришку, который её и убил…
Входит в:
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, September 10, 1980 (Vol. 76, No. 3. Whole No. 444)», 1980 г.
— сборник «The Adventures of Henry Turnbuckle: Detective Comedies», 1987 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
2023 г.
Периодика:
1980 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 10 августа 2024 г.
Молодая девушка Линда Баумгартнер убита весьма странным образом — ударом в голову керамической копилки для монет. Выбегавший убийца оставил довольно много следов, столкнувшись на выходе с разносчиком пиццы, доставлявшим свой заказ в дом убитой. Так что его словесный портрет не стал секретом для сержанта Тернбакла, в очередной раз призванного раскрыть это мудреное преступление... В своем отзыве на предыдущий рассказ серии я высказывал надежду, что главный герой всё же научится раскрывать порученные ему дела так, как это делал Шерлок Холмс. Но автор почему-то не поддержал моих надежд, и сержант снова отупел, высказывая хоть и логичные, но весьма далекие от реальности версии произошедшего. Чего тут говорить, если он даже не подсуетился выяснить, кто именно заказал ту пиццу, которую доставлял свидетель-разносчик! Отталкиваясь от ненадежного посыла, Тернбакл выстроил очередной «воздушный замок», оторванный от прочной основы. И это привело его к неверному выводу о причастности к делу наемного (!) убийцы. Представьте себе: в качестве орудия убийства профессиональный киллер использует обычную копилку для монет! Неужели такой вывод согласуется с криминальной практикой главного героя? Словом, писатель снова окунул своего детектива мордой в суп, показывая нам его излишнюю торопливость в суждениях и неспособность размышлять по-холмсовски. Зато сам процесс размышлений кажется мне достаточно забавным для того, чтобы рекомендовать эту историю к прочтению всем интересующимся.
---------
РЕЗЮМЕ: история очередного бытового убийства, которое было раскрыто сержантом Тернбаклом вопреки изложенной им версии. У меня начинает зарождаться подозрение, что сам сержант — редкостный дилетант, начитавшийся умных детективов, но не научившийся извлекать из них пользу.