Джек Ритчи «Угонщик школьного автобуса»

Джек Ритчи «Угонщик школьного автобуса» (рассказ).

Одиннадцатый рассказ из цикла «Приключения Генри Тернбакла».

Рассказ о том, как Генри Тернбакл в кои-то веки оказался доволен результатами следствия и даже отказался от бокала любимого шерри! Удивительно, но факт!

Рождественские каникулы сержант Тернбакл решил провести в гостях у своей сестры и её мужа, шерифа небольшого провинциального городка. Все знают, что в таких местах, где все друг другу знакомы, никогда ничего не случается. Но Генри повезло (или нет?) быть свидетелем преступления — угона школьного автобуса! Который, впрочем, быстро нашёлся, только оказалось, что это вовсе не тот автобус, хотя номерные знаки абсолютно точно именно те, что были на угнанном! Как такое может быть? Вскоре поступило сообщение о том, что ограблен банк в соседнем городке (а вдруг это как-то связано с угоном?), а ещё нашёлся именно тот нужный школьный автобус, и, конечно, номерные знаки на нём не родные... Загадка, достойная великого и неординарного ума полицейского сержанта Генри Тернбакла, хоть он сейчас и не при исполнении. Но надо же помочь мужу сестры, в конце-то концов!

Я вот тут подумала, а почему Генри не пишет книги? У него столько идей, фантазия развита до предела, приложить бы её куда-то по назначению. А он именно и применяет её там, где требуется, скажете вы. Эх, это так лишь отчасти! Потому что фантазия его очень часто сталкивается с обыденностью и разбивается о её прозаичную твердь! Так вышло и на сей раз... решил Генри поначалу, и печаль его потребовала бокала любимого шерри. Но! Вдруг ему попалась на глаза одна занятная фотография, благодаря которой печаль вдруг испарилась, ведь дело-то об ограбленном банке оказалось не таким и заурядным!

Р.S. Почему все так удивляются, когда узнают, что Генри любит именно шерри, а не что-то другое? Кстати, этим он напоминает мне Харри Холе (помните, у Ю Несбё в его детективах есть такой мега харизматичный следователь?). Так вот, тот тоже имел свой любимый алкоголь, который предпочитал всему остальному, хоть это был и не шерри, а виски Джим Бим :) причем только тот, что с черной этикеткой!

Сержанта Тернбакла в очередной раз угораздило вляпаться в новое запутанное расследование. Сначала кто-то угнал школьный автобус, подменив при этом его номер, а через пару часов в Феррилле (округ Грин-Ривер) был ограблен местный банк — незнакомец с накладной бородой забрал из кассы $25000 и спокойно смылся с места преступления на арендованной машине. Поскольку шериф округа был женат на сестре Тернбакла, тот решил помочь ему с расследованием. Как и всегда, нас ждет довольно путаное и потешное дело, в котором будет очень много версий, из которых подтвердится только самая последняя и наиболее тривиальная. Похоже, местное население мало смыслит в логике и не умеет скрытничать. Поэтому все их проступки легко читаются сторонним наблюдателем (таким, как обычный читатель). Но Тернбакл — городской полицейский, имеющий дело с более умными преступниками, которые вначале думают, а потом уже делают. Именно поэтому он и не может сразу напасть на верный след: логика провинциального грабителя банков не идентична логике городского. Точнее сказать, эта логика почти напрочь отсутствует! В итоге дело будет раскрыто не сразу, а сам сержант будет даже немного шокирован результатами своего расследования.

-------------

РЕЗЮМЕ: история одного ограбления, в котором были задействованы накладная борода и школьный автобус. Мне кажется, сержант Тернбакл даже немного позавидовал своему родственнику, которому для раскрытия преступления совсем не нужна никакая дедукция.