Джек Ритчи «Угонщик школьного автобуса»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Угонщик школьного автобуса
The School Bus Caper
Рассказ, 1978 год; цикл «Приключения Генри Тернбакла»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Самуйлов (Угонщик школьного автобуса); 2023 г. — 1 изд.
Приехавший в гости на Рождество к сестре и зятю в провинцию, Тернбакл волею обстоятельств вовлечён в дело о похищении автобуса, который возил сельских детишек в школу. Не успев толком приступить к расследованию, бравый сыщик со своим шурином, окружным шерифом, получает информацию об ограблении банка в соседнем городке. А не связаны ли между собой эти два преступления?…
Входит в:
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1978 (Vol. 71, No. 3. Whole No. 412)», 1978 г.
— антологию «Ellery Queen’s Anthology Summer 1984. Ellery Queen’s Crimes and Punishments», 1984 г.
— сборник «The Adventures of Henry Turnbuckle: Detective Comedies», 1987 г.
- /языки:
- русский (1), английский (4)
- /тип:
- книги (4), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
2023 г.
Периодика:
1978 г.
Издания на иностранных языках:
1984 г.
1984 г.
1987 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 27 июля 2024 г.
Сержанта Тернбакла в очередной раз угораздило вляпаться в новое запутанное расследование. Сначала кто-то угнал школьный автобус, подменив при этом его номер, а через пару часов в Феррилле (округ Грин-Ривер) был ограблен местный банк — незнакомец с накладной бородой забрал из кассы $25000 и спокойно смылся с места преступления на арендованной машине. Поскольку шериф округа был женат на сестре Тернбакла, тот решил помочь ему с расследованием. Как и всегда, нас ждет довольно путаное и потешное дело, в котором будет очень много версий, из которых подтвердится только самая последняя и наиболее тривиальная. Похоже, местное население мало смыслит в логике и не умеет скрытничать. Поэтому все их проступки легко читаются сторонним наблюдателем (таким, как обычный читатель). Но Тернбакл — городской полицейский, имеющий дело с более умными преступниками, которые вначале думают, а потом уже делают. Именно поэтому он и не может сразу напасть на верный след: логика провинциального грабителя банков не идентична логике городского. Точнее сказать, эта логика почти напрочь отсутствует! В итоге дело будет раскрыто не сразу, а сам сержант будет даже немного шокирован результатами своего расследования.
-------------
РЕЗЮМЕ: история одного ограбления, в котором были задействованы накладная борода и школьный автобус. Мне кажется, сержант Тернбакл даже немного позавидовал своему родственнику, которому для раскрытия преступления совсем не нужна никакая дедукция.