Брендон Сандерсон «Defending Elysium»

Весьма необычный своими исходными данными рассказ. Обыгрывающий многие уже привычные ходы с новой точки зрения. Да, человечество вступило в контакт с инопланетянами, не дотягивая пока по инопланетным стандартам до «цивилизованности». Нет, это вовсе не означает отставания в технологиях, даже наоборот. Да, в этом мире происходят временами неприятные инциденты с инопланетными послами. Нет, это не приводит к конфронтации. Да, монополию на официальные контакты с инопланетянами захватила одна-единственная компания, скрывающая от общественности большую часть информации. Нет, её цели отнюдь не эгоистичны.

История-перевертыш на фоне простенького детективного сюжета. И финальные открытия снова переворачивают взгляд на сложившуюся картину мира с ног на голову.

Брендон Сандерсон хорошо известен, как автор фэнтезийных романов, циклов и эпопей с оригинальными фантастическими допущениями, нетипичными системами магии и лихо закрученной интригой. Здесь же Сандерсон выступает в непривычном амплуа: как автор остросюжетного научно-фантастического детектива с легким уклоном в киберпанк. Будущее, космос, Человечество уже освоило Солнечную систему и вступило в контакт с несколькими инопланетными цивилизациями – но пока не может освоить межзвездные перелеты. Вот в таких декорациях станет развиваться детективное расследование, в ходе которого будут вскрываться все новые и новые обстоятельства – так что исходный повод для прилета главного оперативника Телефонной Компании на космическую станцию-поселение Ивенсонг окажется лишь самой верхушкой айсберга. Закрученная детективная интрига, интересное фантастическое допущение, напряженное действие – а к концу повесть неожиданно выходит на ряд серьезных этических, социальных и даже в какой-то мере философских проблем: пути развития цивилизаций, допустимость и целесообразность агрессии, соотношение цели и средств ее достижения, возможности человека, общество, близкое к идеалу – и цена его построения. Готово ли Человечество заплатить такую цену? И заслуживает ли вообще такое общество права на существование?

«Технология имеет предел, только разум безграничен».

Творчество Брендона Сандерсона занимает особое место в списке моих предпочтений. Преимущественно автор пишет в жанре фэнтези. Но истории в жанре фантастики ему тоже удаются хорошо, об этом мы можем судить, прочтя две его ранние работы – «Перворождённый» и «Защищая Элизиум».

Перед нами короткая детективная история в космическом антураже.

Главный герой – незрячий Джейсон Райт, который воспринимает окружающий мир с помощью своих неординарных способностей. Джейсон может чувствовать цвета, различать лица, а также воздействовать своими ментальными способностями на материальные предметы. Он немного замкнут в себе, цитирует Вергилия, его преследуют демоны прошлого. Также его отличает довольно таки неординарное мышление.

«И зачем так делать? – удивился Джейсон, слегка покачав головой. – Неужели думают, что пациенты будут чувствовать себя как дома? Повсюду безжизненная стерильность и сплошной белый цвет. Возможно, чтобы вернуть всем этим людям здравый рассудок, необходимо добавить лишь капельку цвета.»

Прибыв на платформу Ивенсонг, он оказывается в гуще событий, которые принимают неожиданные повороты.

Джейсон работает в Телефонной Компании, которая является держателем эксклюзивных контрактов со всеми двенадцатью инопланетными расами, известными человечеству. По словам инопланетян, технология – тупиковый путь развития. Они утверждают, что технологическое развитие имеет предел, но сознание, наделенное разумом, безгранично.

Джейсону предстоит разрешить дилемму – раскрыть человечеству секрет сверхсветовой технологии путешествий, или же дать ему возможность самому прогрессировать и открыть секреты этой технологии.

«Космос – это Элизиум. Место, куда уходят умирать герои. Варваксы и другие – они сражались и проливали кровь так же, как и мы. В итоге они все преодолели: заплатили свою цену и заслужили мир. Я хочу убедиться, что их рай останется нетронутым». В конечном итоге он понял, насколько заблуждался.

История читается увлекательно и заканчивается быстро. Перевод от группы @b.sanredson (Брендон Сандерсон) хороший и качественный.

Советую всем. Иногда полезно отвлечься от многотомных саг и прочитать что-то короткое и увлекательное:)

Так вот откуда ноги растут алломантии))) Хех.. Довольно средней паршивости рассказ. Подходит для того, чтобы просто убить время.. Расы конечно интересные, но как-то уж все скоротечно. Хочется узнать про них, больше. Остальное — это боевик. Ни больше, и не меньше. Однако в этом рассказе содержится и хорошая мысль -Технология имеет предел, только разум безграничен.

5/10