Неизвестный автор «Удар в нос»
Знатный даймё Хатиман хочет нанять себе в услужение ещё одного слугу. Он посылает Таро найти такого в кратчайшие сроки. Таро встречает первого прохожего на дороге и ведёт его к хозяину...
Входит в:
— антологию «Классическая драма Востока», 1976 г.
— антологию «Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба», 1989 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Mironbelle, 19 ноября 2021 г.
Не случайно «Удар в нос» относится к фарсам классического японского театра Но. Маленькая по объёму, но, как это обычно бывает, достаточно глубокая по смыслу, пьеса поднимает проблемы, до сих пор (удивительным образом) актуальные: сиюминутные желания человека, стоящего выше по социальной лестнице, чаще всего удовлетворяются не им самим, а впоследствии он всё равно несёт за них ответственность; слуги таких хозяев рады решить «хозяйские проблемы» побыстрее и с меньшим усилием, что ведёт к ситуациям не только смешным, но порой и трагическим; простому человеку помогает выжить в этом недружелюбном мире не только умение физического сопротивления, но ловко подвешенный язык и быстрый критический ум. К тому же, «Удар в нос» по-настоящему смешно читать: выбранные лексические средства предельно понятно и точно характеризуют немногочисленных героев именно с фарсовой стороны.