Гордон Диксон «Машины не ошибаются»
- Средняя оценка:
- 6.99
- Оценок:
- 96
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Машины не ошибаются
Computers Don't Argue
Другие названия: Перфокарты не обсуждают; Машины не спорят
Рассказ, 1965 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Беленький (Перфокарты не обсуждают); 1972 г. — 4 изд.
- — В. Николаева (Машины не ошибаются); 1978 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Е. Мальш (Computer streiten nicht); 1983 г. — 1 изд.
- — В. Киттель (Computer streiten nicht); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — П. К. Рей (On ne discute pas avec les ordinateurs); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Э. М. Свалуто (I Computer Non Discutono); 1996 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Сатирическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказ о том, до чего может дорасти безобидная ситуация в эпоху абсолютного (в данном случае — «машинного») бюрократизма. Написана в виде переписки попавшего в переделку человека с различными учреждениями и органами власти.
Первая публикация на русском:
1967 — газ. «Литературная газета» № 25 (4105) от 21.06, с.13-15, В. Николаева (Машины не спорят).
Входит в:
— антологию «Nebula Award Stories 1», 1966 г.
— антологию «Analog 5», 1967 г.
— журнал «Искатель 1972'5», 1972 г.
— антологию «The Astounding-Analog Reader: Volume 2», 1973 г.
— антологию «Computers, Computers, Computers: In Fiction and in Verse», 1977 г.
— антологию «Decade: the 1960s», 1977 г.
— антологию «Science Fiction: Contemporary Mythology», 1978 г.
— антологию «Пять зелёных лун», 1978 г.
— антологию «Space Mail», 1980 г.
— антологию «Analog's Golden Anniversary Anthology», 1981 г.
— антологию «Computer Crimes and Capers», 1983 г.
— антологию «Those Amazing Electronic Thinking Machines!», 1983 г.
— антологию «R-A-M: Random Access Messages of the Computer Age», 1984 г.
— антологию «L'assassin habite au XXIe siècle», 1987 г.
— антологию «Murder Most Postal», 2001 г.
— журнал «Супер Триллер №16 (163)», 2008 г.
— антологию «If This Goes Wrong...», 2016 г.
Номинации на премии:
номинант |
Небьюла / Nebula Award, 1965 // Рассказ |
- /языки:
- русский (6), английский (24), немецкий (2), французский (1), итальянский (1)
- /тип:
- книги (28), периодика (3), самиздат (3)
- /перевод:
- М. Беленький (4), П. К. Рей (1), В. Киттель (1), Э. М. Свалуто (1), Е. Мальш (1), В. Николаева (2)
1978 г.
Периодика:
1972 г.
1996 г.
2008 г.
Самиздат и фэнзины:
2015 г.
2017 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1967 г.
1967 г.
1968 г.
1969 г.
1969 г.
1973 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
2001 г.
2001 г.
2006 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Опоссум, 27 марта 2025 г.
В 2005 рассказ был не смешной и морально устаревший.
Сейчас, в 2025 уже смешной и почти актуальный.
К 2030, видимо, перестанет быть фантастикой и будет будничной драмой.
[ 5 ]
god54, 7 февраля 2011 г.
До чего же я люблю бюрократию и её самое главное порождение — канцелярскую переписку. Читаешь, и слух ласкают краткие и емкие слова особого бюрократического стиля, в котором нет даже намека на эмоции. Каждое слово выверено, четко отредактировано и занимает свое строгое место. А последовательность переписки, уважение начальника... Одним словом — красиво. А человек? А что человек? За перепиской его не видно и не слышно. И это не обязательно должны быть компьютеры, это особый сорт людей, которые выше человеков, выше искусственного интеллекта, и имя им бюрократ, и нет им числа...
[ 3 ]
Pupsjara, 21 февраля 2008 г.
Технически рассказ очень устарел, но не его идея. Очень возможно, что в недалеком будущем, в мир бурного развития компьютеров, может произойти похожая ситуация-невинного человека осудить за преступление, которого он никогда не совершал, только на том основании, что компьютер(перфокарты) никогда не ошибается.
[ 1 ]
Uldemir, 1 мая 2006 г.
А рассказ, действительно, раздражает. Или именно такой и должна быть на него реакция?
[ 0 ]
Nog, 30 июля 2007 г.
Очень симпатичный рассказ. Что немаловажно, реальность подобной ситуации исключать нельзя, с поправкой, понятное дело, на техническое развитие.