Джек Ритчи «Человек-обезьяна»
Роберт Уэствуд по прозвищу Брут зарабатывает деньги на арене, участвуя в турнирах по американскому боксу. И часто выигрывает: отчасти по причине, связанной с его мощными кулаками, отчасти — из-за своего ужасного образа, который кто-то из менеджеров назвал обезьяньим. Но сам спортсмен уже устал от того, что люди видят в нем только костолома и зубодробителя, а не человека. Стоит ли продолжать жить такой жизнью или забросить всё и уехать на необитаемый остров, где нет людей и зеркал?
Входит в:
— антологию «In the Ring», 1987 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 2 июня 2024 г.
Да уж, герою этой новеллы явно не позавидуешь! Иметь такую ужасную внешность, при виде которой даже привычные ко всему люди шарахаются, словно от прокаженного. Но на ринге она оказывает ему определенную услугу, пугая соперника не меньше, чем его могучие кулаки. Но только ли в этом заключается счастье? Ведь, настоящего друга у него так и не появилось — лишь только менеджеры да поклонники. Впрочем, последние мечтают увидеть своего кумира поверженным — таковы причуды их обожания. Да и менеджеры тоже непостоянны: последний из них, заработав на спортсмене приличные деньги, решает «отойти от дел». Такова цена его благодарности. И никого не волнует, какие мысли крутятся в голове у их подопечного, чего он хочет достичь на самом деле и о чем мечтает между поединками. Ради этого быдла Уэствуд прикидывается тупицей и простачком, хотя его внутренний мир куда сложнее и богаче, чем кажется со стороны. Но поделиться им не с кем — не поймут и засмеют. Хочешь-не-хочешь, а руки сами собой опускаются и появляется навязчивая идея бросить всё к чертовой матери. Или проиграть очередной бой — в пику своим фанатам. Но автор придумывает иной финал. Финал, который оставляет надежду на лучшее и позволит герою «завязать» с давно опостылевшим занятием. Ибо кто-то наконец увидел в нем не непобедимого бойца, а ранимого человека, защитить которого не способны никакие кулаки.
------------
РЕЗЮМЕ: история одного спортсмена, чьими единственными достоинствами были огромные кулаки да еще и уродливое лицо. Как и викторовский Квазимодо, он просто был обречен на одиночество. Пока в одной из библиотек случайно не встретил того, кто сумел заглянуть в глубины его души.