Стюарт Тёртон «Семь смертей Эвелины Хардкасл»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика ) | Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое | С множеством интриг
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Обмен разумов, перемещение разума | Путешествие к особой цели | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Хаотичный
- Возраст читателя: Для взрослых
На бал-маскараде в Блэкхит-хаусе, имении семейства Хардкасл, произойдет убийство: на пике праздника, под аккомпанемент величественного салюта, погибнет красавица Эвелина, единственная дочь и наследница Хардкаслов. Но умрет она не единожды: пока Айден Слоун, один из приглашенных на праздник гостей, не разрешит загадку ее убийства, этот день будет повторяться снова и снова, неизменно завершаясь роковым пистолетным выстрелом. Единственный способ разорвать этот порочный круг — установить личность убийцы. Но каждый раз, после каждой неудачной попытки, Айден приходит в себя в чужом теле — и каждый раз в разном…
В США роман был издан под названием «The 7½ Deaths of Evelyn Hardcastle».
Награды и премии:
лауреат |
Books Are My Bag Readers' Awards, 2018 // Роман | |
лауреат |
Премия Коста / Costa Book Awards, 2018 // Премия Коста за Дебютный роман | |
лауреат |
Европейская премия за литературу детективного жанра / Ripper Award, 2022/2023 // Криминальная премия Виктора |
Номинации на премии:
номинант |
Книга года по версии сайта Lubimyczytać.pl / Książka Roku Lubimyczytać.pl, 2019 // Криминал, сенсация, триллер (1 739 голосов) | |
номинант |
Премия критиков «Стрэнд» / Strand Critics Award, 2018 // Дебютный роман | |
номинант |
Премия журнала «Nowa Fantastyka» / Nagrody «Nowej Fantastyki», Za rok 2019 // Зарубежная книга года (Великобритания) | |
номинант |
Премия в области японского классического детектива (хонкаку) / 本格ミステリ大賞 / Honkaku Misuteri Taishō, 2021 // Лучший переводной роман десятилетия (Великобритания) |
- /языки:
- русский (2), английский (4), французский (1), португальский (2), итальянский (1), эстонский (1), украинский (1), словацкий (1), венгерский (1), румынский (1)
- /тип:
- книги (15)
- /перевод:
- Д. Березіна (1), А. Питчер (2)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
mushi1986, 29 октября 2024 г.
С одной стороны, камерный детектив с британской атмосферой о людях высшего общества и слугах, каждый со своим скелетом в шкафу, с другой, нелинейные и параллельные перемещения сознания между несколькими телами в дне сурка. На выходе получился затягивающий детектив, где персонажи раньше тебя понимают, что происходит, а ты до конца сидишь в ожидании, пробираясь через дебри имён и вышеупомянутых скелетов. При этом, лично у меня, сложилось ощущения перегруженности происходящим, постоянно приходится лавировать между персонажами и событиями. Книга-пазл, где картинка сложится только в конце, но собирать ее все равно приятно.
Возможно, автор хотел, чтобы задумка казалась изящной и тонкой. Но для меня данная книга — тяжеловесная упаковка множества загадок одну в другую. И от мельтешения одного и того же дня стало как-то нехорошо.
Итого: семь баллов (хорошо) — читать стоит чтобы вынести своё собственное мнение. Мне под развязку книги хотелось уже не разгадки, а просто конца
intravert1983, 28 октября 2024 г.
Странные скАчки по персонажам
Очень неоднозначная книга получилась. С одной стороны следить за постепенным открытием всё новых деталей сюжета в контексте всё новых воплощений главного интересно, да и раскрытие основной интриги и связывание все «ниточек» в конце, тоже довольно неплохо, но...
Сама структура книги, как бы это описать, её чтение это как будто продирание сквозь то ли болото, то ли кисель. Очень тягуче, ты вроде движешься по сюжету, но как будто тебя что то сковывает. Вроде бы и интрига есть, но она не цепляет так как могла бы. И при завершении чтения ощущение такое: «Ну закончилось и слава богу».
Вроде бы концепция интересная — разбавили классический детектив с убийствами, подозреваемыми и расследованием, эдаким фантастическо-мистическим элементом, но вот к тому как это реализовано, возникают определенные претензии.
В общем, на мой взгляд — книга на любителя и под настроение.
Wongraven, 16 сентября 2024 г.
В общем, любопытно.
Главный герой раз за разом проживает один и тот же день — этим сюжетом, конечно, не удивишь особо, но только здесь он проживает его каждый раз в новом теле, сохраняя при этом воспоминания о прошлых своих ипостасях. Ситуация осложняется тем, что ему нужно еще и раскрыть тайну смерти Эвелины Хардкасл, дочери богатых владельцев особинка Блэкхит, в котором происходят очень странные вещи: прошлое тесно переплетается с настоящим, персонажи оказываются не теми, за кого себя выдают, да и само убийство — было ли оно? Задача осложняется тем, что, только раскрыв это убийство, главный герой может выбраться из заколдованного круга и перестать проживать раз за разом «день сурка». Ответ на загадку таится в прошлом особняка, и постепенно сюжет настолько закручивается, что пытаться увязать все нити повествования просто невозможно.
Остается только восхититься масштабностью замысла автора, который, наверное, разложил в своем доме на полу огромный лист ватмана и на нем добросовестно отмечал все поступки, все слова героев в каждый день и час, чтобы в итоге выстроилась целостная картина происходящего. Некоторое время я пытался уследить за всеми хитросплетениями взаимоотношений персонажей, но потом оставил это неблагодарное занятие. Да, возможно, в паре случаев (а может, и больше) автор сам запутался, но это и немудрено: персонажей десятка два, и все они активно друг с другом общаются.
В какой-то момент при чтении я даже думал поставить произведению высший балл, но остановили два фактора.
Во-первых, в финале не хватило какого-нибудь неожиданного поворота (как говорят, твиста), чтобы в последний раз поставить все с ног на голову и оставить читателя совсем уж в полном недоумении. А так вышло пресновато.
И во-вторых, осталась непонятной вся эта идея
Но как для дебюта, так очень хорошо.
Rytag, 4 октября 2024 г.
Друзья мои, это же кошмар.
Нет, правда: всё больше и больше страниц книги оставалось позади, и всё приятнее становилось общее впечатление. И необычный сюжет, и яркая смесь жанров, и красочный антураж, и классические приемы композиции...
И вдруг ляп стал сыпаться за ляпом. Сюжет медленно, но верно стал распадаться — причем, сразу, а не когда закрываешь книгу и прослеживаешь события в обратном порядке.
и за все эти годы!
не удосужился пойти в ближайший лес!!
и перепрятать (уничтожить) единственную улику!!!
которая косвенно!!!! (может эту улику обронили в лесу 20 или 10 лет назад) доказывала его вину.
Каким-то образом, некие «ангелы» решили, что в этот самый один прекрасный день было одно-единственное злодейство, и отправили несколько грешников в симулятор реальности, обещая помилование тому, кто раскроет это преступление.
Возмущенный главгерой отправляется в симулятор, чтобы не дать одному из грешников получить помилование. Злодеи, мол, должны быть наказаны. И успешно не даёт получить 30 лет. А потом, на 31й год, всё забывает! И переходит на сторону грешников. Не потому, что осознал ценность прощения и сострадания, не потому, что получил удар по голове... Забывает, потому, что гладиолус.
А дальше вообще не сходятся, как говорится, концы с концами.
Ну и мелкие недостатки, куда без них-то:
k2007, 12 августа 2024 г.
Для начала — название романа (и аннотация) лукавит — семи смертей в романе нет. Есть дом с хозяевами и гостями, и есть некто, кто перемещается из одного гостя в другого. Себя он не помнит, не помнит, как его зовут и кто он. У него стоит задача — узнать имя убийцы дочери хозяев поместья. Вот уже много лет девушка ежевечерне погибает, и предотвратить это не получается.
Такое впечатление, что автор хотел написать сложный детектив, при чтении которого читатель должен взять тетрадку и начать составлять схему — кто где был в каждый момент времени. Поскольку герои скучные и история скучная — желания составлять схему у меня не возникло. А так для желающих раскрыть загадку самостоятельно в книге есть карта поместья и план дома.
В общем, ждал я не того, что получил. Соответственно, другие книги автора читать не буду
Aspirin03, 12 августа 2024 г.
Тот самый случай, когда ожидания превосходят реальность.
Начинается как весьма захватывающий детектив с петлей времени, но после прочтения 1/3 становится скучноватым триллером.
По отзывам книга претендует на «отличный классический детектив с элементами фантастики в замкнутом пространстве» в стиле Агаты Кристи. К сожалению, в сюжете хромает причинно-следственная связь, присутствует немало логических нестыковок, местами провисает. Чувствуется, что автор хотел закрутить «от души», но еще не дорос.
Для дебюта терпимо, но рекомендовать к прочтению я бы поостерегся. С одной стороны — не совсем легкое чтиво, с другой — начинаешь вникать и вызывает недоумение...
А прибытие героя в «личный ад» преступницы как поможет ей перевоспитаться? Если только в целях страдания, то могли бы и без него справиться. Да, и причем тут лакей?
SeverianX, 14 января 2024 г.
Роман Стюарта Тёртона «Семь смертей Эвелины Хардкасл» наделал достаточно много шума в российском книжном сообществе. Его уже прочитали все, кому не лень, я же добрался только сейчас. Что могу сказать, по жанру роман представляет собой мистический детектив в антураже викторианской Англии, но с некоторыми фантастическими допущениями. Первая ассоциация, которая возникла у меня в начале чтения – это романы Агаты Кристи. Правда ощущение это довольно быстро улетучилось, т.к. это все же совершенно другое произведение, выбивающееся из канонов какого-то конкретного жанра.
Вначале хотелось бы немного поразмышлять о спойлерах. У некоторых читателей возникли претензии даже к аннотации, якобы она раскрывает содержание. С этим я в корне не согласен. Да и как издательству заинтересовать читателей, не рассказав о ней вообще ничего? Ещё сложнее написать рецензию о детективном романе, совсем избежав спойлеров. Тут стоит понимать, что под спойлерами разные люди понимают совершенно разные вещи. Безусловно, раскрытие самой интриги преступления из разряда «убийца – садовник» может испортить чтение практически любому. Однако рассказ о завязке происходящих событий и принцип работы многоуровневой головоломки, созданной автором, на мой взгляд, допустимо. Если же и это для вас запретная тема, то лучше не читать обзоры на интересующие книги вовсе.
Действие романа происходит в аристократическом английском особняке, принадлежащем некогда богатому и влиятельному, но ныне находящемся в довольно бедственном положении, семейству Хардкасл. Перед нами поздняя викторианская Англия с сопутствующими ей балами и светскими приемами. Только под внешним лоском и благополучием мы видим загнивающее и порочное аристократическое общество. Многие тут жестоки, эгоистичны и обладают многочисленными «скелетами в шкафу». Семейство Хардкасл собирает своих друзей у себя, чтобы сделать некое таинственное заявление.
Стоит отметить одну особенность романа, которая некоторым может прийтись не по душе. Повествование в романе ведётся от первого лица в настоящем времени. Русскоязычным читателям подобный стиль изложения непривычен. На мой взгляд, этот прием выбран автором сознательно – так можно уделить большее внимание деталям, происходящим именно в данный момент, что добавляет роману глубины. Этому же способствует и неторопливый темп повествования. При этом я ни разу не ловил себя на мысли, что сюжет провисает.
В процессе чтения выясняется, что особняк представляет собой некий странный механизм, в котором один и тот же день повторяется раз разом. Первые ассоциации, что приходят на ум – это культовый фильм «День сурка» и более новый «Счастливого дня смерти». В данном романе финалом каждого дня является смерть дочери Хардкаслов – Эвелины. На спойлер это также не тянет, т.к. событие попросту вынесено в заголовок. Главный герой приходит в себя ночью в лесу и не понимает, что же вообще происходит. Постепенно ему раскрываются правила вселенской игры, в которую он попал. Каждый день он проживает заново в новом теле. Цель – раскрыть личность убийцы Эвелины. Всего у главного героя семь попыток, после чего он все забудет и пойдет на новый круг. Процесс переноса личностей, на мой взгляд, достоин особого внимания. Главный герой при перемещении сохраняет память, но частично перенимает черты характера того, в чьем теле оказался. Кто-то жестокий садист, кто-то искусный манипулятор, кто-то энергичный и смелый молодой человек и т.д. Из-за этого сложно разглядеть собственную личность главного героя, но это сюжетно обосновано. Мне очень понравилось, как детально автор подошёл к созданию этих альтер-эго.
Помимо главного героя и его тел в романе довольно много второстепенных персонажей. Поначалу было сложно запомнить их всех и роль, которую они сыграют в этой хитрой головоломке. Постепенно все детали пазла встают на свои места, и перед нами предстает сложное и хорошо спланированное полотно.
Некоторые вопросы у меня возникли к выбору главного героя, сделанному им в самом финале. Лично мне было сложно принять его точку зрения, но это скорее дело вкуса и личного восприятия.
Фантастические допущения, присутствующие в романе, созданы лишь для присутствия той самой многогранной головоломки, о которой я говорил выше. Все же в первую очередь «Семь смертей…» – это именно хорошо продуманный детектив. Автор не пытается объяснить происходящие события, но роману это и не нужно. Лишней дотошный разбор лишь испортил бы впечатление о книге.
Итог: На мой взгляд, Стюарт Тертон создал крайне интересный и необычный роман. Сразу навскидку я не смог бы назвать ничего отдаленно похожего из прочитанного. События постепенно складываются в отличную детальную картину, а маленькие и на первый взгляд незначительные детали начинают обретать смысл. Это говорит о немалом мастерстве автора. Роман однозначно заслуживает быть прочитанным любителями запутанных головоломок.
Moloh-Vasilisk, 21 марта 2024 г.
21.03.2024. Семь смертей Эвелины Хардкасл. Стюарт Тертон. 2018 год.
Аннотация
Ты оказываешься в лесу, с именем «Анна», вырывающимся изо рта. В голове пусто, не можешь вспомнить ни своего имени, ни прошлого. Из чащи раздаются женские крики о помощи, прерываемые выстрелом. Весьма необычная ситуация.
Обычно у современных представителей детективного жанра, то сильный упор в психологическую сторону, то избыточное присутствие сексуальных сцен к месту и ни к месту. Этот же относительно свежий роман, выглядит очень приятно. При чтении не раз ловил себя на том, что книга очень напоминает Агату Кристи или Уилки Коллинза. Хорошо передан антураж классического герметичного детектива.
Да, персонажей много, и порой это обилие сбивает и путает, но всех их постепенно представляют, изображают и вписывают в историю повествования. Так же герои обладают теми или иными особенностями и набором навыков, которые неплохо вписываются в произведение. К середине все действующие лица неплохо опознаются и становится занимательно следить за их действиями в той или иной ситуации.
Хотелось бы отметить и необычное, по крайне мере для меня, сочетание классической детективной истории с чем-то фантастическим. Это решение отлично вписывается в сюжет и хорошо помогает воспроизвести в голове то, что происходит Блэкхит-Хаусе.
Сама линия расследования тоже крайне интригующая. Появление новых участников, новых инструментов и новых декораций позволяет наращивать обороты головоломки от главы к главе. Но все же к финалу немного создается впечатления, что автор все же перекрутил с загадками.
Небольшим минусом так же послужило слабое раскрытие протагониста, из-за чего его мотивация кажется странной и тускловатой. Сложно поверить в его сопереживание и решения, когда про него знаешь буквально пару строк, да и то упомянутых вскользь. Туда же можно отнести и ситуации с чумными докторами. Слишком все размыто и неясно. Хотелось бы больше конкретики.
В целом, книга была прочитана с удовольствием и есть большая вероятность, что порекомендую кому-нибудь для знакомства.
7 из 10.
Masyama, 8 апреля 2024 г.
Роман представляет из себя отличный образец рода книг, которые очень трудно отложить. Вот, думаешь, дочитаешь до конца главки, и пойдёшь есть, гулять, спать, но, достигнув конца одной главы, почти против своей воли начинаешь следующую. Захватывающее и интересное действие не хочет отпускать.
Детективно-фантастический сюжет, с акцентом на детективную его составляющую, очень плотно закручен и подробно детализирован. Темп не снижается по всей протяжённости повествования: каким ураганным является в начале, таким и остаётся до финала. Для получения наибольшего удовольствия от этой книги неплохо бы обладать более острым умом и наблюдательностью нежели у меня. Предвидя, что надо будет крайне внимательно идти по тексту, замечая скрытые намёки и неприметные обстоятельства, я пытался запоминать все детали. Но вскоре начал в них немного путаться, — тут помню, тут не помню, тут рыбу заворачивали — так что просто отдался сюжетным волнам, позволяя им нести меня в своём течении. По самому содержанию-расследованию ничего не скажу, читать лучше самим.
Так как из аннотации всё равно понятно, что речь идёт о подобии переселения душ, не раскрою лишнего, если отмечу многоплановость и характерность персонажей, по которым путешествует душа главного героя: от записных мерзавцев к честным и простым малым. И прочие действующие лица имеют свои собственные черты, причём даже те, чья сюжетная роль, как ни странно, заключается в постоянном отсутствии на месте событий.
Текст мне тоже в целом понравился. Он очень сбалансирован, не слишком сух и не слишком многословен, не примитивный, и в то же время не вычурный. Для детективного произведения — самое то. В послесловии Тёртон сказал спасибо редактору, которую назвал «убийцей абзацев». Вооот, хороший редактор всегда срежет с рукописи лишний жир, что только на пользу идёт! Единственная от меня придирка, и та очень субъективная — изложение на протяжении больших фрагментов идёт в настоящем времени. Я всё же привык к прошедшему. Но это мелочь, конечно.
И ещё, хотелось бы более подробного описания механики вселенной «Семи смертей...». Как это устроено, почему именно так. Есть подозрение, что на самом деле речь идёт о каком-то отдалённом будущем, так как современными средствами такой «пузырь» не создать. И кому в голову пришла идея пузырей, если это учреждение пенитенциарной системы? Но это тоже вопросы уже как бы факультативные. И без ответов на них роман ничего не теряет.
lwiw, 27 мая 2023 г.
Отличный классический детектив в замкнутом пространстве. Антураж Агаты Кристи + мистико-фантастические допущения. Клубок тайн вместе с правилами «игры» распутывается буквально до последних страниц. И на протяжении всей книги автору удаётся поддерживать интерес и напряжение.
Сначала показалось нудновато, но то ли роман «разогнался», то ли проблема была в моих ожиданиях. Кроме того развязка линии главного героя показалась несколько наивной и слащавой, хотя, немного лишней доброты этому миру не помешает.
Для дебюта великолепно, сразу появилось желание читать этого автора дальше.
Laurovetlan, 20 февраля 2023 г.
Задумка места где люди проходят какое-то испытание связанное с расследованием и потерей памяти хороша, но вот всё остальное
Типа серьезно вы пытаетесь перевоспитать преступников расследованием преступлений? Как это должно помочь им стать лучшими людьми? Да куча маньяков справится с этой работой и будет дальше убивать.
А идея с тем что гг пустили туда где отбывает «исправление» преступница вообще дичь. Типа как то, что он убивает её и мучает как за разом должно помочь ей перевоспитаться? Понятно, что никто не хочет её освобождения и все только рады её страданиям. Но блин раз её отправили на перевоспитиание то какие-то нормы должны соблюдаться? Могли бы просто её в личный ад отправить и всё. Тоже самое вышло бы.
Ещё не понравилось полное отсутствие показа родного мира гг. Мог бы выйти неплохой киберпанковый отрезок, а получилась фигня. Всё выглядит так будто бы сюжет лепили, лепили, а потом присобачили идею с супер тюрюмой чтобы как-то все ляпы объяснить.
kirshest, 15 апреля 2023 г.
Как не странно, но книга очень понравилась, прочитал залпом. Есть маленькие недочеты и финал на семерочку, но книгу определенно стоит почитать.
Корделия, 15 апреля 2022 г.
Эта книга вызвала столько разнообразных впечатлений, что достаточно сложно уложить их в чёткий осмысленный отзыв.
С каждой главой, порой с каждой прочитанной сценой менялся описанный мир, менялись уже расставленные акценты и мнение о характере персонажей.
По существу это книга-перевёртыш, которая только и делает, что переворачивает уже сложившуюся оценку происходящего. И так происходит на протяжении всех глав, разбитых по дням и даже по часам (причём приходится между ними перемещаться в весьма хаотичном порядке!), и таким образом — до самого финала, где всё снова переворачивается с ног на голову.
И ведь это не только заслуга автора, но и своеобразная «заслуга» главного героя, который своими действиями меняет сюжет «реальности» и меняет одновременно окружающих его людей. Один и тот же персонаж может предстать перед читателем то добрым самаритянином, то предателем и убийцей... И мы уже не знаем, чему верить!
А ведь в начале роман не предвещает никакой фантасмагории. Всё вполне реально. Человек потерял память и заблудился в лесу. Но постепенно на эту сюжетную канву начинают наслаиваться всё новые и новые детали, которые обернутся такой сложной многослойной историей, которую и предположить-то было невозможно (конечно, если вы НЕ ЧИТАЛИ СПОЙЛЕРНУЮ АННОТАЦИЮ!).
И — что мне особенно понравилось — нагромождение фактов и событий не является самоцелью автора. Он хочет подвести читателя к самым важным выводам, звучащим в финале, — о ценности каждого дня; о том, что с каждым новым утром ты можешь построить для себя новую, счастливую, жизнь, начать с чистого листа, изменить себя и своё окружение; о том, что нужно бороться до конца за то, что считаешь правильным, за всё светлое в человеке...
И, пожалуй, это единственная книга, дочитав которую, хочется сразу открыть её снова на первой странице и пройти ещё раз по пути героя, стараясь замечать те детали и подробности, которые были упущены при первом чтении (кстати, так я и сделала).
YanaD16, 1 июля 2022 г.
В разгар бала-маскарада в старинном имении Хардкасл происходит убийство: погибает наследница Эвелина. Однако умирать ей придётся ещё и ещё, день будет повторяться, пока один из гостей, Айден Слоун, не найдёт коварного убийцу. И всё бы ничего, если бы всякий раз Айден не просыпался в новом, чужом теле... и если бы его самого не хотели убить.
Пожалуй, одна из самых оригинальных и захватывающих книг, которые я когда-либо читала. Здесь, имхо, реклама отнюдь не соврала: головоломная смесь Агаты Кристи, «Дня сурка», мистики и не только, в весьма изысканном оформлении. Герметичный детектив с фунтом изюма.
Из плюсов здесь, несомненно, интрига. Нет, не так: ИНТРИГА. Лично я не могла понять, кто же злодей, до самого конца. Атмосфера детективов Кристи (я представляла локации и костюмы a la сериал «Пуаро» с Дэвидом Суше и немного — «Великий Гэтсби» с Лео ДиКаприо). Интересно, живо и по-разному поданы разные персонажи, в шкуру которых попадает несчастный главный герой. Повествование от первого лица, в настоящем времени, однако здесь текст не грешит примитивностью слога, как многие подобные книги, встречаются довольно эффектные метафоры. Действие динамичное. В общем, скучать книга определённо не даёт.
Однако можно запутаться в героях и времени. Некоторые места приходилось перечитывать, чтобы вспомнить, как там что было. Конец не совсем расставил все точки над «i», мне хотелось более понятного объяснения. В итоге, как было организовано всё это ээээ... приключение, я до конца не поняла. К тому же, концовка переворачивает представление о нескольких героях. Оказывается, они совсем не то, что думал читатель.
Несмотря на минусы, книгу рекомендую. Такое нестандартное, имхо, нужно читать. Но, определённо, это не лёгкое чтиво. Сюжет хаотичный, при чтении нужно быть внимательным. Если такое вас сильно напрягает — лучше найти другую книгу. Но лично я не жалею, что прочитала. Удовольствие получила.
chapych, 18 мая 2022 г.
К моему стыду, это первый детектив, который пришлось прочитать. Возможно, поэтому меня так увлекло. А увлечь есть чем -- временная петля в миксе с антуражем старого семейного поместья и, наконец, таинственное убийство. Правда, настолько таинственное, что правдоподобность развязки подкачала. Мотивация убийцы на мой взгляд натянута. Показалось, что автор «прицепил» последние страницы ради создания хэппи энда и морализаторства. Остальные части прекрасны, отлипнуть от книги было сложно!