Джек Ритчи «Коробка в коробке»

Незадачливый детектив Тернбакл в очередной раз попадает впросак, расследуя дело об убийстве жены мистера Кроуфорда. Племянники — брат с сестрой — утверждают, что он сам ее и убил. А подозреваемый утверждает, что просто проспал момент убийства, будучи убаюкан фортепианной пьесой Мориса Равеля «Павана на смерть инфанты»... Интерес в подобных детективных историях представляет не их итоговый результат, а сам процесс расследования. Тернбакл, как и всегда, выдвигает множество оригинальных гипотез, не лишенных смысла и логики, из которых, однако, верной оказывается самая тривиальная. Из этого следует не менее тривиальный вывод: наша жизнь скучна и неинтересна, ибо лишена интриги и литературного изящества. Большинство историй не заслуживает того, чтобы на них вообще тратили бумагу и чернила! Так что в полиции нет никакой надобности в изысканных фантазерах типа того же Тернбакла: их талант сочинять разнообразные версии убийства будет только мешать им исполнять рутинные обязанности. А все лавры достанутся простому, но исполнительному служаке наподобие напарника главгероя Ральфа. Моя низкая оценка сей истории говорит лишь о том, что я не вполне согласен с таким взглядом на вещи. Если уж и писать детективы, то такие, от которых голова кругом идет! А тривиальности мы каждый день видим вокруг себя в таких количествах, что банально устаем от них. Потому и читаем интригующую литературу, чтобы эта обыденность случайно не лишила нас смысла жизни.

-----------

РЕЗЮМЕ: очередное расследование Тернбакла, которое оказалось куда менее интереснее тех версий, что были выдвинуты романтически-настроенным детективом. Если вы романтик в душе, то ни в коем случае не устраивайтесь в полицию — лучше уж выучитесь на геолога!

Одиннадцатый (согласно внутренней нумерации цикла) из рассказов серии о приключениях полицейского сержанта-детектива Тернбакла. Забавный, оригинальный, ироничный... но, всё-таки — не особенно захватывающий!..

Завязка сюжета: великовозрастные брат с сестрой обвиняют мужа своей тётки в её убийстве. Тот, безобидный внешне низкорослый 50-летний толстячок, после рокового выстрела был обнаружен в запертой изнутри супружеской спальне рядом с трупом, с револьвером в руке и в состоянии наркотического сна. Тернбакл сразу заподозрил, что свежеиспечённого вдовца пытаются сделать козлом отпущения…

Признаться, никак не ожидал от Ритчи неумелой попытки то ли спародировать, то ли создать свою собственную классическо-детективную историю на тему «невозможного» убийства в запертой комнате. Получилось уж совсем дилетантски... Но (!), продемонстрированное здесь великолепное авторское чувство юмора способно сгладить любые шероховатости в слабенькой конструкции основной интриги. Плюс — главный серийный герой тут (как мало где ещё!) реально блистает завидными аналитическими способностями.