Жозе Сарамаго «Евангелие от Иисуса»
- Средняя оценка:
- 8.27
- Оценок:
- 202
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: португальский
- Перевод на русский:
- — А. Богдановский (Евангелие от Иисуса); 1998 г. — 10 изд.
- Жанры/поджанры: Историческая проза | Магический реализм
- Общие характеристики: Религиозное (Христианство | Иудаизм | Атеистическое, антирелигиозное ) | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: Древний мир
- Сюжетные ходы: Мессия | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Одна из самых скандальных книг XX в., переведенная на все европейские языки. Церковь окрестила ее «пасквилем на Новый Завет», поскольку фигура Иисуса лишена в ней всякой героики; Иисус — человек, со всеми присущими людям бедами и сомнениями, желаниями и ошибками.
Первая публикация на русском языке — ж. Иностранная литература № 5 за 1998 г., стр. 5-106. Пер. А.Богдановского.
Входит в:
— журнал «Иностранная литература №5, 1998», 1998 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Дублинская литературная премия / International IMPAC Dublin Literary Award, 1996 // (Португалия; перевод с португальского Giovanni Pontiero) |
- /языки:
- русский (11)
- /тип:
- книги (9), периодика (2)
- /перевод:
- А. Богдановский (10)
1999 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2015 г.
2016 г.
2024 г.
Периодика:
1998 г.
1998 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
lemur, 3 октября 2011 г.
Это произведение во многом сравнимо с традиционными евангелиями. Впрочем, некоторые события, упомянутые в классических евангелиях как бы мимоходом или вовсе лишь намёками, прописаны тут очень тщательно и подробно, со множеством деталей...
Встреча Иисуса с богом и дьяволом в лодке — это уже презентация автором своего взгляда на всю историю христианства. Будучи атеистом, я отнёсся к ней достаточно спокойно (типа: «а я вам что говорил?»), однако думаю у многих верующих сцена эта вызвала бы отторжение... Все евангелия писались после смерти Иисуса, это — почти 2000 лет после его смерти, и в этом его отличие. Автор знал то, что не могли знать первые апостолы... Довольная необычная идея, что Ииисус тоже это знал ещё тогда...
[ 0 ]
GomerX, 17 апреля 2011 г.
Это личный взгляд автора на события тех времен. Интересно было читать только диалог Иисуса с богом в конце романа, остальное — скукотища. Как-то так... ни то ни се, я ожидал большего.