Нил Гейман «Дело сорока семи сорок»
- Средняя оценка:
- 6.55
- Оценок:
- 529
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Дело сорока семи сорок
The Case of the Four and Twenty Blackbirds
Другие названия: Дело о двадцати четырёх дроздах
Рассказ, 1984 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Т.А. Перцева (Дело сорока семи сорок); 2003 г. — 1 изд.
- — А. Бродоцкая (Дело сорока семи сорок); 2008 г. — 1 изд.
- — Е. Кононенко (Дело о двадцати четырех дроздах); 2008 г. — 5 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Нуар )
- Общие характеристики: Пародийное | Юмористическое
- Место действия: Вторичный литературный мир
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
К частному детективу Джеку Хорнеру за помощью обращается весьма привлекательная особа женского пола, которая представляется сестрой Шалтая-Болтая. Дело в том, что известный криминальный авторитет Шалтай-Болтай мёртв, и это, как вы уже догадались, не был несчастный случай! К тому же пропали фотографии его сестрички, которые перед смертью Шалтай-Болтай должен был ей передать.
Джек Хорнер с радостью берётся за задание, ведь его дела идут ни шатко, ни валко: почти все деньги уже закончились, вот только последний самогон в стакане остался...
Входит в:
— сборник «Angels & Visitations: A Miscellany», 1993 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Реально смешное фэнтези», 1999 г.
— антологию «Horrible Beginnings», 2003 г.
— журнал «Если 2003'8», 2003 г.
— сборник «М значит Магия», 2007 г.
— антологию «The Dragon Done It», 2008 г.
- /языки:
- русский (8), английский (5)
- /тип:
- книги (11), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Бродоцкая (1), Е. Кононенко (5), Т.А. Перцева (1)
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
Периодика:
2003 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
1999 г.
2003 г.
2007 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
piglet, 24 января 2010 г.
От тех, кто незнаком с английской традиционной поэзией, конечно, все очарование ускользнет. Может, стоило в русском издании в сносках или комментариях привести эти стишки?
[ 0 ]
Yazewa, 4 июля 2009 г.
Итсория, полная аллюзий. Действительно, не производит никакого впечатления, если не знаешь первоисточников. Это абсолютно «национальная» вещь, для своего читателя.
[ 0 ]
dio, 24 марта 2009 г.
Данный рассказ представляет этакую стилизация классических дедективов и также классической английской сказки. Если принять все это во внимание, то довольно неплохо, но уж больно сумбурно получилось. Наверное надо взять в расчет время написания рассказа, то получается этакая проба пера.
[ 0 ]
necrotigr, 1 мая 2008 г.
Смерть Шалтая-Болтая, обыгранная в виде детектива — хорошо, но геймановский же обыгрыш «Спящей красавицы» гораздо лучше...
[ 0 ]
Nonconformist, 23 августа 2007 г.
Только настоящий мастер слова и неуемной фантазии Нил Гейман мог смешать такой непростой коктейль из персонажей традиционных английских песен и стихов.
[ 0 ]
asb, 7 сентября 2006 г.
Вон-оно как на самом деле с Шалтаем-Болтаем было:glasses: А нам в детстве сказочки рассказывали:gigi:
[ 0 ]
tevas, 15 октября 2005 г.
Прикольный рассказ, компиляция крутого американского детектива 30-40-х годов и «Алисы в стране чудес»! Читал взахлёб, ну что еще можно сказать? Вообщем, великолепный детективно-пародийный рассказ, что в общем-то большая редкость…
[ -1 ]
elent, 16 июня 2008 г.
Скажем так: герои узнаваемы, иногда пнри прочтении появляется улыбка, но не более. Хорошо я вдетстве читала Сказки матушки Гусыни, а кто нет?
[ -1 ]
Grade, 29 декабря 2007 г.
Криминальная драмма о деле шалтая-болтая который был криминальным авторитетом в королевстве. Смешной рассказик, но не больше.
[ -1 ]
mpeg, 15 октября 2005 г.
Он короткий правда рассказик...
Жалеть не будете если прочтёте, особенно если иногда детективы почитываете... :hihiks: