Р. А. Лафферти «Школа на Камирои (Выдержки из объединённого доклада учительско-родительскому комитету (УРК) г. Дюбюка)»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Четверо землян прилетают на Камирои с инспекционной поездкой: им предстоит выяснить различия в подходах школьного обучения двух культур. Ну или хотя бы попытаться...
Входит в:
— цикл «Камирои»
— журнал «Galaxy Science Fiction, December 1966», 1966 г.
— сборник «Девятьсот бабушек», 1970 г.
— антологию «As Tomorrow Becomes Today», 1974 г.
— антологию «School and Society Through Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Sociology Through Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Space Mail Vol. II», 1982 г.
— антологию «Young Extraterrestrials», 1984 г.
— журнал «Мега 1998'1», 1998 г.
— сборник «Планета Камирои», 2004 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2023 // Зал славы (рассказ) |
- /языки:
- русский (10), английский (11), испанский (1), итальянский (3)
- /тип:
- книги (15), периодика (2), самиздат (8)
- /перевод:
- Л. Гарсия (1), М. Лахути (1), К. Михайлов (9), И. Трон (3)
2021 г.
Периодика:
1966 г.
1998 г.
Самиздат и фэнзины:
2001 г.
2008 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1982 г.
1984 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1998 г.
1998 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
fail of reality, 2 октября 2024 г.
Наконец-то мне попался «О-БОЖЕ-ЭТО-ЖЕ-ДЕСЯТЬ-ИЗ-ДЕСЯТИ» рассказ в этом сборнике. Предыдущие несколько («Девятьсот бабушек», «Страна Больших Лошадей», «Матушка Эвремы», «Лунные призраки 1870-х») мне не очень-то и зашли, показавшись скучноватыми басенками (как про бабушек и цыган), перелицовкой сюжета про Ивана-дурака, который не такой-то уж и дурак («Матушка Эвремы»), а то и вовсе нудной графоманией («Лунные призраки 1870-х»). Но «Начальное обучение камиройцев» вернул, кхм, мне веру в талант Лафферти к созданию крутой, едкой и социальной фантастики.
Дано: планета, где образование отлажено таким образом, что после десятилетнего курса из ребёнка получается супергений (по примитивным земным меркам). Он тебе и робота соберёт, и дом спроектирует, и умную книгу впитает наизусть, и по канату пройдёт, и побеседует про «вдумчивое восприятие алкоголя», «квадратичную религию» и «трансцендентную атлетику»... Словом, не ребёнок, но сверхчеловек какой-то, призванный жить и делать свой родной мир ещё лучше, чем уже есть. Здесь мне вспоминается Иван Ефремов и его люди будущего из «Туманности Андромеды». Похожи они на камиройцев.
Задача: как бы адаптировать камиройский школьный курс к земной системе образования? Это очень сложно, вероятно даже, что совсем невозможно. Как говорит один из местных жителей: «У нас на Камирои в ходу Образование. А на Земле играют в игру с тем же названием». И он прав, кажется мне. Хватит играть в игры, пора уже и в свет выходить: готовиться к всяким там космическим контактам с братьями по разуму и тэдэ и тэпэ. А чтобы в этот свет выйти, нужно сначала развиться как можно ближе к уровню камиройской цивилизации. На такие мысли наталкивает нас автор сего произведения.
Вообще, Р. А. удачно высмеял наше общество и то, как и чему мы учим своих детей. Думаю, уж не всё у нас в мире так ужасно с образованием, как принято считать, но общая тенденция всё равно так себе, и про это же было написано в «Начальном обучении камиройцев» ещё в 1966 году.
Рафаэль Лафферти предсказал здесь следующее: деградацию навыка чтения (больше и быстрее не значит лучше и полезнее; посмотрите на ютубных куриц, которые читают по десятку книг в месяц, и вы поймëте, о чëм говорил Лафферти), упадок государственных школ (нетипичность как залог прогресса, типичность как залог серости и застоя), однобокость, ущербность гуманитарных и технических наук на Земле... В свою очередь, общество Камирои представлено как некое Зазеркальное королевство, где всё наоборот, — и здесь (соглашусь с предисловием С. Дилэни) явно чувствуется сатирическое дыхание Джонатана Свифта.
А какое решение у поставленной задачи-то? Удивительно, но автор даёт вполне конкретные и интересные советы в деле обучения детей. Только нюанс в том, что на Земле за такие методы родителей однозначно лишат прав, а детей отправят в детдом. Или же родители, будучи плодами несовершенной образовательной системы и желая дать детям другой шанс и путь, не справятся с домашним обучением и вырастят будущего жителя психушки или тюрьмы. В качестве примера посмотрите фильм «Капитан Фантастик»: там показаны очень необычные дети, напоминающие детей Камирои. Но в рамках земного общества такие дети всегда воспринимаются как чудаки... «Берегите психов, чужаков, еретиков», если вкратце, — вот и всё решение, оно спорное, но отчасти Оксимирон прав.
Мне жаль, что камиройцев в действительности не существует (или мы их ещё не нашли? Или они нас?). Жаль, что не на кого нам равняться, кроме самих себя. А большинство людей — слишком плохой пример для продуктивного подражания, так как время мы тратим бездумно и глупо, предпочитая гедонизм — разумизму, хе-хе. Способное меньшинство же зачастую избегает нас, массовых челов, и справедливо предполагает, что мы примем их за безумцев и растопчем их горящие сердца. Так мы и крутимся в котле всепланетного Инферно, и конца-края ему не видать. Одни тут прячутся, другие мечутся... Начал я, как водится за мной, за здравие, а кончил за упокой. Аминь.
Напоследок вкину лаффертианскую цитату:
Да нет, конечно, разве такое бывает? Wait, oh shi~
[ 3 ]
kavarkad, 3 февраля 2025 г.
Ну, здесь автор не просто сказал, что инопланетяне круче из-за образования, а наметил правильный школьный курс. Читать, правда, этот план также увлекательно, как логи в литрпг. А суть сводится просто к тому, что они сверхи, т.к. планеты после начальной школы могут создавать. Это был бы такой унылый прикол, но автор умудрился ухудшить: выводит, что если землян так учить, то такими же станут, но тут очевидно, что у инопланетян слишком мощные задатки. Обучение надо улучшать, а детей нельзя особо жалеть (предлагает прилюдно вешать особо плохих), но от рассказа толку никакого.
[ 2 ]
majj-s, 25 ноября 2021 г.
Камиройцы не киммерийцы, несмотря на созвучие. Скорее уж варварами в сравнении с ними выглядим мы. Их школьники говорят на множестве языков, могут вылечить почти любую болезнь, построить школу или небоскреб, а причина в замечательно продвинутой системе школьного образования. Не исключающей, впрочем, казней нерадивых учеников. Такое себе: Колхоз — дело добровольное...» Далее по тексту.
[ 6 ]
vam-1970, 16 мая 2018 г.
Шедевр!!! Обалденный рассказ. Вот бы нам такое хотя бы в процессе эксперимента провести курс обучения детей как на планете Камирои.
Вы только представьте название курсов обучения: -«Бородатые» анекдоты и «кучерявая» логика для 4-го класса, « Первая степень алкогольного опьянения -для 5-го класса, «искусство тратить деньги» — для 7-го класса, «первые опыты брака и размножения» -для 9-го класса. И так далее.
[ 5 ]
god54, 6 июня 2016 г.
Не буду говорить о школьниках, но некоторое количество студентов на каждом курсе очень хочется повесить по примеру камиройских школ. Думаю, что для остальных это был бы прекрасный пример, а для повешенных наилучший выход, ибо из них не то, что специалист не получится, но даже человек получится крайне ненужный и вредный. С другой стороны американский взгляд на систему образования далек от нашего восприятия, мы то все привыкли к советской системе, от которой так и не можем отойти. Сегодня все ударились в платное школьное образование, гимназии и тому подобное. Их количество растет, цены растут, а количество специалистов то не растет, а те, что есть им даже в государственных школах не место. В итоге дурим сами себя. Даже для классической гувернантской системе образования специалистов нет. А в итоге...
[ 8 ]
jansson, 10 марта 2015 г.
А ведь отлично же. Где-то в соседней галактике есть планетка овер-ачиверов, которые даже из школьников делают суперменов, а в воспитательных целях непослушных да необучаемых..
Доставило подробное расписание школьников-камиройцев на все десять лет. Это абсурд – во всяком случае, только так и воспринимается. Пока шерстила рассказы Лафферти из авторского сборника под названием «Девятьсот бабушек», успела им заочно проникнуться. Прочитав «Школу на Камирои» – не понимаю, как могла проглядеть такое чудо. Он не выставляет напоказ свою упоротость, но позволяет заглянуть в мешочек, где хранит отборные странности. Прекрасная находка.
[ 6 ]
muravied, 4 июня 2012 г.
И снова новаторский подход! На этот раз в сфере образования. Дело происходит на другой планете, где вроде как Утопия, но только на первый взгляд, конечно. Дети на планете мега-умные и уже во втором классе проектируют и строят дома. Особенно меня порвал рассказ местных учителей про наказание для детей, которые не слушаются. Сначала яма без еды, ну а если ребёнок не поддаётся воспитанию, то сразу вешают. Воистину утопия!
Гениально! В золотой фонд!