В этом мире есть только снег и бездонный океан. Тепло — ценный ресурс, за который можно убить. Земли нет — её заменяет вековая толща льда под ногами, которую бороздят машины-ледоходы. Говорят, что где-то далеко все же есть суша — место, где под ногами простирается бесценная земля, а растения цветут просто так — под открытым небом, а не в тщательно оберегаемых оранжереях. Но нет никого, кто видел её своими глазами и вернулся, чтобы рассказать об этом. Слишком много опасностей подстерегает смельчаков на пути туда — жуткий холод, подводные твари, неизлечимая болезнь, разбойники и загадочные культисты.

Но, возможно, особая судьба ждет юношу, в руки которого волей судьбы попадает необычный компас?

Деревенская красавица, мечтающая о красивой жизни, два сластолюбца-дворянина, изуродованная в детстве девушка, банда сельских бандитов, пожилая владелица разорившегося трактира, убитый собственной матерью младенец и наргантинлэ — ужасающий живой шторм. Их судьбы сложно переплетаются друг с другом на протяжении многих лет. Поступки вызывают последствия спустя годы и десятилетия. Ошибки молодости догоняют стариков. И все это сплетается в разрушительный ураган катастрофической трагедии.