цитата Stirliz77

Эдмонд Гамильтон
"Планеты в опасности"

цитата Stirliz77

Сегодня закончил его перевод.

цитата Ron Giron

а мне понравился сюжетный ход с Лианной.

цитата Ron Giron

а это что ж такое? Что за клипы?

Можно вводную информацию дать?)

цитата vfvfhm

21 октября у Гамильтона юбилей ведь. Здесь на сайте об этом и не вспомнит никто

цитата Ron Giron

в позднем СССР был комикс " звездные короли"

цитата Stirliz77

Я перевёл как "Холодные".

цитата Stirliz77

"Планеты в опасности"

цитата Stirliz77

Сегодня закончил его перевод.

цитата moshehecht

Я читал. Что за вопрос?

цитата laapooder

И я читал. А в чём беда?

цитата Stirliz77

"Сияющая Земля"

цитата Stirliz77

"Затерянный Элизиум"

цитата Stirliz77

"Сын двух миров"

цитата Консул

Павел Шумил (Шумилов), роман «Долг перед видом».

цитата

фантастический роман, где инопланетная раса рептилий устроила себе мировую биологическую войну. В результате вымерли не только 99% разумных, но и 99% видов живых существ. И вот эта раса нуждается в тягловых животных. Приходится использовать рабов. НО! Поскольку "сущность обладающая самосознанием не должна находится в рабстве", им начинают удалять голосовые связки и пальцы. Скрещивают друг с другом самых тупых, всякого ребенка, кто пытается общаться жестами или рисовать на песке — ликвидируют, и вот всего через пару тысяч лет раса имеет тягловый скот.

цитата Кот в сапогах

девушка ныряет на дно к этому объекту.

цитата

13 января 1958 г.

Дорогой Владимир Иванович!

Вчера отправил Вам рукопись «Туманности». К сожалению, это не окончательная редакция, а средняя. В последней исправлена глава «Остров Забвения» — убран несколько «концлагерный» его оттенок, а также глава «Стальная Дверь», где убрана вся сцена обвала пещеры и вообще дешевое приключенчество. Кое-что добавлено и эмоционально расширено, но немного.

Нахожусь в некотором затруднении с примерами американской фантастики. Военно-торгашеской идеологии так много, что, право, не знаю, на чём остановиться.
Если взять одного из наиболее крупных и прогрессивных писателей — англичанина Эдмонда Гамильтона (у нас печатавшегося — в «Технике — молодёжи»), то его наиболее крупная повесть «Звёздные короли» (1947) может быть характерной. В ней представлено человечество двести тысяч лет вперед от нашего времени, расселившееся по всей галактике. Фантазия очень широка и увлекательна, сюжет крайне динамичен, но социологическая основа весьма убога.

Средне-Галактическая империя, Лига Темных Миров, подобная фашисткой Германии, королевство Лиры, Бароны Геркулесова Роя... чего там только нет. Император Средне-Галактической империи ругается, как старый боцман, и разговаривает на «уровне» современного американского генерала. Заговоры, измены, подкупы, шпионаж, борьба за власть, колоссальная война, пытки и политические перевороты... во всём этом смесь средневековья и современности.

цитата olki06

Смысл в том, что еще очень много недоступно.

цитата olki06

Переводчиков на фантлабе много, но почему-то за Гамильтона никто не берется.

цитата olki06

Если быть точным, то в свободном доступе нету 100 рассказов (половина от всех), 9 повестей и 5 романов.

цитата Stirliz77

Коридор звёзд

цитата Stirliz77

к'харны

цитата просточитатель

Про Имеющего крылья

цитата Sprinsky

Зеб Шилликот Джаг

цитата Gourmand

Помогите вспомнить рассказ про последнего аборигена, которого травили детишки, а он спас девочку и сам погиб.

цитата Лойал

Starking, может "Последняя альтернатива"?

цитата heleknar

Starking
Вспомнить всё 2070

цитата Денис II

Если речь об античном правителе, то king — это царь, а не король.

цитата Picaro1599

Кто-нибудь может подсказать где в сети найти тексты книг Ирмгард Койн ( Irmgard Keun) в свободном доступе?

цитата markfenz

Из сравнительно крупного у Фармера остались непереведенными романы:

цитата Денис II

Темпоральная фантастика. С

цитата moshehecht

про Звездного Волка, Молот Валькаров и город на краю света

цитата nigol

ГГ бросает в портал свою Нить Жизни

цитата gooodvin

Главное, чтобы они не стали переснимать "Путешествие Алисы" (ака "Тайну Третьей планеты").

цитата gooodvin

Принцип "по советским граблям с Гусевой" разве что.

цитата gooodvin

Плюс сюжет книги располагает к очень серьезному бюджету.

цитата moshehecht

Я хотел перевести некоторые рассказы Гамильтона на русский, на иврит и на арабский (я живу в Израиле, и хотел бы познакомить местное население с творчеством Эдмонда Гамильтона), но, видимо, нельзя.

цитата просточитатель

Ни в коем случае. Там он то доверился а кот ее ненавидел. И правильно

цитата neli mustafina

Читала лет 15 назад.
Помню, что у героя был любимый кот, очень недоверчиво относящийся к новым людям. У героя появляется дама, что смогла найти с котом общий язык. «Она даже чесала его подбородок правильно, так, как тот любил (или гладила правильно)» — это не дословно, но близко. Герою пришлось смириться с этим, и он тоже доверился героине.

цитата vfvfhm

Вы бы и ссылку прикрепляли

цитата vfvfhm

Большущее спасибо за наводку на отличный ролик

цитата moshehecht

Последняя песня про Альдебаран — не припомню такой эпизод в дилогии о "Звездных королях".

цитата Алфер

Ну зачем вы так с совой то?

цитата Stirliz77

«Повелители Утра»

цитата Алфер

Хонор так и вовсе нагибает всю Солнечную лигу чуть ли не в одно лицо.

цитата

Обелиск из голубоватого камня, расписанный черными, глубоко врезанными знаками, стоял на границе поля стародавней битвы, а неотделанные глыбы камней, разбросанные повсюду, означали места общих погребений. Их было много. Обширное поле, простиравшееся почти до горизонта, некогда было изрыто траншеями и валами. Время уничтожило их, медленно растущие деревья Торманса сменились не один раз на удобренной трупами почве, и теперь в тонкой сетке теней на сухой, пыльной земле торчали только камни. Не осталось ничего напоминавшего о ярости гигантской битвы, море страдания раненых, ужасе побежденных, сброшенных в топкое озеро. Безотрадная местность, полумертвые деревья, потрескавшаяся земля…

Жаркий ветер шуршал в ветвях, какие-то зеленые насекомые вяло ползали у корней. Сю-Те выбрала большой, пирамидально заостренный камень с изломами, отсвечивавшими буро-красным цветом засохшей крови, и опустилась перед ним на колени. Приложив пальцы к вискам и склонив голову, она шептала молитвы. Вир Норин ждал, пока она исполнит обряд. Когда девушка встала, он спросил:

– Кто бился здесь и кто кого победил?

– Предание говорит о сражении между владыками головного и хвостового полушарий. Погибли сотни тысяч людей. Победил владыка головного, и на всей планете установилась единая власть. Эту битву называют победой мудрости над темными хвостовыми народами.

– Ваши предки участвовали в сражении на стороне побежденных?

– Да.

– А если бы победили они, а не головные? Изменилась бы жизнь?

– Не знаю. Зачем ей меняться?! Столица была бы в Кин-Нан-Тэ, наверное. Дома бы строили по-другому, как принято у нас, башнями. Может быть, мои предки стали бы «змееносцами»…

цитата razrub

Сергей Казменко. Защитники

цитата Stirliz77

Не встретиться им никогда

цитата

Исполинская громада корабля заметно приближалась к «Теллуру». В космическом пространстве, далеко от любых полей тяготения, оба звездолета ощутительно притягивали друг друга, и это служило порукой тому, что корабль чужого мира не был из антиматерии. «Теллур» выставил с левого борта гигантские причальные упоры в виде телескопических пружинных труб.

Концы упоров были снабжены подушками из упругой пластмассы с предохранительным слоем на тот случай, если бы то, к чему предстояло прикоснуться в космосе, оказалось из антиматерии.

...

Белый корабль повернулся носом к борту земного звездолета и выдвинул более чем на двадцать метров гармонику из пластин красного металла.

Мягкий пружинящий толчок – и оба корабля соприкоснулись. Но на концах стержней не вспыхнула ослепительная молния полного атомного распада, закапсюлированного мощным магнитным полем: материя встретившихся звездолетов была одной и той же.

цитата laapooder

В 1980 смотрелся на ура!