В 1961—1964 годах Лем написал монографию «Сумма технологии», содержание которой в 1964 году профессор Варшавского института Лешек Колаковский раскритиковал в своей статье под названием «Информация и утопия», говоря, что «читатель с трудом сможет отличить в ней сказки от информации». И вот в 1991 году, спустя тридцать лет молчания, Лем, по его словам, наконец-то имеет возможность реабилитировать свои идеи.

Данное эссе представляет собой выдержки из одного раздела «Суммы» под названием «Фантомология», и следующие за ними комментарии 91-го года, в которых автор сопоставляет прогнозы, сделанные им в 64-ом году, с достижениями в сфере информационных технологий на момент публикации (1991 г.). И не перестаёт при этом иронизировать над Колаковским, не пожелавшим признать, что «существование зачатков того, что я назвал фантоматикой, уже не является ни утопией, ошибочно принимаемой как точный прогноз, ни фантастической сказкой».

20-е годы, побережье Адриатического моря. Воздушные пираты с их поплавковыми гидропланами — просто чума посреди морской глади: они нападают на суда, грабят их и похищают девушек. Единственный, кто способен поставить их на место — пилот легендарного красного гидроплана, Порко Россо, охотник за головами. Он лучший в своём деле, и в управлении гидропланом ему нет равных. Женщины обожают его.

Но... есть в нём ещё одна особенность. Он — свинья!

Обширное эссе о жертвах атомной бомбардировки, в котором описывается трагедия Хиросимы и высочайшие нравственные качества выживших.

Несмотря на все достижения и уровень развития человеческой цивилизации, война по-прежнему остаётся самым прибыльным делом. Просто удивительно, на что только не готовы пойти одни ради денег, другие — ради понравившейся женщины, а третьи… — просто со скуки.